19/4/68

Cuando uno recibe una gran revelación sobre el poder creativo de Dios, no puede guardársela. No creo que muchos de ustedes la hayan escuchado antes, pues me llegó hace muchos años. Si la escucharon, escúchenla de nuevo, y estoy seguro de que no grabaron las charlas. No creo que tengan ninguna grabación. Pero es, sin duda, una gran revelación sobre cómo crear en este maravilloso mundo nuestro.

Hace muchos años me encontré en espíritu en el interior de una de las grandes mansiones de la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York, de esas que bordeaban la avenida a principios de siglo. Eran mansiones enormes. Aún quedaban algunas cuando llegué a Nueva York en 1922, con sus establos a una o dos cuadras de distancia, entre la Sexta y la Séptima Avenida… todas estaban a lo largo de la Quinta Avenida. Todos los grandes magnates financieros y sociales vivían en estas enormes casas con un servicio completo de sirvientes. Así que aquí estoy, en ese lugar, pero soy invisible para los presentes. Estoy completamente despierto y alerta, y hay tres generaciones presentes. La generación más antigua, el abuelo, es invisible, pero su presencia impregna toda la casa. La segunda generación, el hijo de este abuelo, está contando a sus hijos la historia de su abuelo. Y esto es lo que dijo: “Tu abuelo se paraba en un terreno baldío y decía: 'Recuerdo cuando esto era un terreno baldío', y luego pintaba una imagen con palabras de su deseo por ese terreno con tanta viveza que quienes lo escuchaban podían verlo surgir ante sus ojos”. Fue este abuelo quien hizo la fortuna y se la dejó a sus hijos y luego a los hijos de estos. Disfrutaron de esta fabulosa forma de vida gracias a las visiones del abuelo. Bueno, me desperté y lo escribí, y luego volví a la cama y volví a soñar el sueño, solo que con este cambio, yo era el abuelo y les conté la historia a aquellos, no a mis hijos ni a mis nietos. Les conté la historia a los que estaban presentes. Les dije que recordaba cuando esto era un terreno baldío y lo pinté con tanta viveza que las mismas piedras se moldearon en la estructura de lo que pinté.

He aquí un principio. Puedes usarlo de la forma más destructiva o de la más constructiva. Puedes decir: «Recuerdo cuando este era un edificio glorioso», y mirar los escombros, y ser consciente de ellos. O puedes pararte sobre los escombros y decir: «Recuerdo cuando eran escombros», y visualizar mentalmente un edificio glorioso, integrando los escombros en él. Puedes decir: «Recuerdo cuando no tenía nada», lo que implicaría que ahora tiene algo. Puedes decir: «Recuerdo cuando tenía mucho», lo que implicaría que ahora tiene poco o nada. Puedes decir: «Recuerdo cuando era una persona sana, fuerte, guapa y maravillosa», lo que implicaría que ya no posee esa condición. Puedes decir: «Recuerdo cuando era débil, desconocido y desaliñado», lo que implicaría que ya no es desconocido ni desaliñado. Así que ves el poder que reside en esta revelación. Depende enteramente del hombre elegir lo que quiere hacer. Pero el hombre es el poder operativo. Él toma la decisión, es responsable de su decisión y, por lo tanto, se convierte en el poder operativo.

Así que no hay límite a lo que puedes hacer. Esto fue revelado, como se nos dice en el capítulo 12 del Libro de Números: «Si hay un profeta entre vosotros, yo, el Señor, me daré a conocer a él en una visión y hablaré con él en sueños» (versículo 6). Quizás te preguntes: ¿eres un profeta? El profeta de las Escrituras no es quien te predice el futuro; el profeta revela la palabra de Dios, y el verdadero profeta la cumple. Así que sí, he respondido afirmativamente, lo soy. No soy alguien que haya consultado una bola de cristal para predecirte algo, ni hojas de té, ni cartas, ni astrología; pero lo soy en el sentido de que he cumplido las Escrituras. En las Escrituras, la figura central se llama profeta. Por lo tanto, él no viene sino para cumplir las Escrituras.

Pero ahora estas son revelaciones… no todo está registrado en las Escrituras. Se nos dice al final de Juan que, si todo lo que hizo se escribiera, el mundo mismo no sería lo suficientemente grande como para contener los libros. Ahora bien, esa es una afirmación exagerada. Pero todas estas son expresiones sobre cómo crear. He aquí, ¿qué manera más sencilla de decírselo al hombre, que sin nada te apoyas en la nada, y entonces puedes decir: "Recuerdo cuando no tenía nada"? Bueno, esa afirmación en sí misma implicaría que eso ya no existe. Recuerdo cuando no tenía nada. Recuerdo cuando nadie me conocía. Recuerdo cuando no podía vender un libro. Recuerdo cuando no podía vender nada de lo que escribía. Recuerdo cuando no podía… y sigues nombrando y nombrando. Recuerdo cuando… bueno, esa afirmación en sí misma implica ___(??). Ese es el único tema que surgió, y luego volví a la cama, lo volví a soñar, como la figura central. Pero ahora estaba contando la historia: «Recuerdo cuando…» de pie sobre la nada y luego pintando esta fabulosa estructura, todo se fue moldeando en ella como si se convirtiera en su sueño. Entonces desperté y aquí viene el segundo… lo que significa que el sueño se confirma. Así que la confirmación de un sueño significa que está hecho, está fijado por el Señor, como se nos dice en el capítulo 41 del Libro del Génesis (versículo 32). Y la duplicación del sueño significa que la cosa ha sido fijada, está establecida; eso es ley.

Así que te lo digo ahora y lo comparto contigo, para que puedas tomar cualquier cosa en este mundo y ponerte en un estado de ánimo de "Recuerdo cuando..." y simplemente seguir adelante. Confía en ello implícitamente, porque todo es tu propia y maravillosa imaginación humana. Ese es el poder creativo de Dios; no hay otro poder creativo. En las Escrituras se le llama Jesucristo. Entonces, cuando la gente dice, Jesucristo vendrá de nuevo, ¿por qué? Jesucristo nunca me ha dejado y nunca me dejará. ¿Cómo podría volver? ¿Cómo podría volver si nunca me ha dejado y nunca me dejará? Escucha las palabras: "He aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo" (Mateo 28:20). Entonces, ¿cómo puedo esperar su regreso si sé que en las Escrituras se dice que este Jesús que fue llevado de entre vosotros vendrá de la misma manera que fue al cielo? Fue llevado al cielo y vendrá de la misma manera que fue llevado al cielo. Bueno, ¿dónde está? «El reino de Dios está dentro de vosotros» (Lucas 17:21) es lo que se nos dice cuando el fariseo preguntó: «¿Dónde está el cielo?». El reino de Dios está dentro de ti, realmente dentro de ti. Así que está justo dentro de ti. Bueno, si está dentro de ti, entonces no puede venir de fuera. ¿Cómo vendrá entonces realmente? Porque ahora parece invisible… mi imaginación parece invisible. Bueno, vendrá… pero nunca me ha abandonado… porque no puedo desprenderme de mi imaginación, no puedo hacerlo.

Entonces él vendrá. ¿Pero cómo vendrá? —cuando despierte dentro de ti. ¿Cómo sé que realmente vino? Escucha atentamente las palabras, estas son las del capítulo 8 de Juan: «Si permanecen en mi palabra, conocerán la verdad, y la verdad los hará libres» (versículo 31). Luego viene la discusión: «Pero nosotros somos libres, somos hijos de Abraham… nunca hemos conocido la esclavitud». Él les dijo: «El que peca es esclavo del pecado». El que peca —nos enseñaron a creer que si hiciste algo mal, no— estás perdiendo el rumbo en la vida. Cualquiera que esté perdiendo el rumbo no ha descubierto cómo pasar del estado en el que se encuentra al estado en el que no puede perder el rumbo. Simplemente se convierten en uno con el estado que desean alcanzar. Entonces, si no puedo pasar de un estado al estado deseado, estoy pecando… estoy perdiendo el rumbo independientemente de lo que afirme acerca de mi libertad. Porque la libertad ahora es el problema. «Nunca hemos conocido la esclavitud». Entonces dijo: «Si el Hijo os libera, seréis verdaderamente libres» (Juan 8:36); pero solo si el Hijo os libera… solo cuando ese Hijo esté ante vosotros. Y no hace falta decir palabra alguna, pues se dice. No hace falta decirlo, del mismo modo que tu hijo, al entrar por la puerta, no tiene por qué llamarte padre cada vez. Es tan obvio que es tu hijo, y es tan obvio para ti que eres su padre, que no hacen falta palabras. Pero, curiosamente, en este drama sí que hacen falta. Pero no hace falta decirlas; esta maravillosa relación que ahora se ha establecido siempre ha existido. Así que, cuando él os libere, seréis verdaderamente libres.

Ahora bien, en Cristo está el principio original del movimiento, porque Cristo es el poder creador de Dios, y el comienzo de la Creación es: «Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz del abismo» (Génesis 1:2). Ahora bien, el movimiento no puede detectarse salvo por un cambio de posición con respecto a otro objeto. A menos que haya alguna referencia fija con respecto a la cual se mueva un objeto, no se puede decir que el objeto se haya movido. Bien, aquí está el objeto, un terreno baldío, y ahora digo: «Recuerdo cuando». Cuando puedo evocar en mi mente algo completamente diferente de lo que recordaba sobre este estado, entonces debo haberme movido. Me muevo con respecto a ese terreno baldío, que era un solar vacío. Recuerdo cuando. Todos dicen: «Oh, no puede durar más de un mes... parece el último mes de la temporada de sábalos». Te lo dicen, y miras dentro de ti también, «Recuerdo cuando», y entonces comienzas a resucitar de ese estado. Todas las cosas que aparentemente no puedes detener regresan, pero «Recuerdo cuando», y haces esto dentro de ti. Todo reside en tu maravillosa imaginación humana. No existe nada más que Cristo, y Cristo es tu maravillosa imaginación humana. Ese es Dios, el único Dios, Dios Padre.

Dios Padre y Dios el poder creador son uno y el mismo. El mismo ser, por lo tanto, nunca me ha abandonado. Me acuesto esta noche y sueño la pesadilla más horrible. Mi imaginación es la que la provoca, así que no me ha abandonado. Cuando despierto por la mañana con el recuerdo, es el mismo ser al que el mundo honra, como debe ser, ese mismo poder creador, el que me llevó a través de los hornos de una pesadilla horrible. Luego se vuelven cada vez menos y menos, y uno despierta por completo, y uno tiene el control de su propio y maravilloso poder creador. Uno entra y ve que el mundo entero es uno mismo.

Anoche tuve una noche celestial. No fue la más reconfortante en cuanto a relajación al final del día, pero toda mi noche fue una noche para encontrarme con todos mis amigos que están aquí y los que ya no están. Mi hermano Lawrence, aquí está Lawrence, mi hermano el doctor, que murió hace casi dos años. Le dije: "Lawrence, te ves muy bien". Él dijo: "Yo también lo siento". Joven, de veintitantos años, dijo: "Ven conmigo, voy a la playa a nadar". Aquí está Lawrence... es un año y medio menor que yo y parece de veinticinco, yendo a la playa a nadar.

Nada en este mundo es más real que lo que vi anoche… todos mis amigos. Todos los que se han ido de esta esfera son jóvenes, mucho más jóvenes, sanos, íntegros, pasando por las mismas cosas que aquí: amar, gustar, disgustar, sí, incluso odiar, indiferencia. Las mismas personas, solo que han resucitado y son jóvenes, con los mismos problemas que tenemos aquí. Sin embargo, yo sabía exactamente lo que estaba haciendo. Lawrence no era consciente de que yo aún no me había unido a él cruzando esa pequeña puerta que el mundo llama muerte. Yo era plenamente consciente de que ya había «muerto» y estoy entre ellos como espíritu, pero físicamente presente para ellos y comunicándome con todos ellos. No podía cerrar los ojos antes de que todo volviera a empezar, y esa fue toda mi noche. Siete horas viviendo en este mundo. No es como el mundo llama a este mundo, y sin embargo, es este mundo.

Ahora, cuando comenzamos a tener las Escrituras realmente desplegándose en nosotros… escuchen las palabras de nuevo… el capítulo 14 de Juan: «Me oyeron decirles: “Me voy, y volveré a ustedes”. Si me amaran, se alegrarían de que voy al Padre, porque el Padre es mayor que yo» (versículo 28). Esto parece una contradicción, yo y mi Padre somos uno, pero no lo es. Esta noche, entre esta audiencia, hay tres personas a quienes se lo dije, y se alegraron. Cumplieron las Escrituras. «Les he dicho: “Me voy, y volveré a ustedes”»… a menos que me vaya, no puedo ir a ustedes. Si me amaran, se alegrarían en lo más profundo de su alma. Tenían que venir, por lo tanto, tenían que alegrarse de la buena noticia de que me volvería invisible para ustedes. Pero no puedo dejarlos. Volverme invisible ciertamente no es dejarlos; ahora estoy más cerca, porque nunca podría irme si soy él. Y Cristo jamás nos abandonará, por lo tanto, no puede regresar. Les he dicho quién soy, así que, cuando yo venga, sabrán que les he dicho la verdad, porque sabrán que ustedes son él. Les digo que yo soy el Padre, y les he dicho que el Padre mora en mí, y yo moro en ustedes, y ustedes moran en mí. Así que, cuando yo venga, aunque nunca los haya abandonado, me encontrarán dentro de ustedes como ustedes mismos, el Padre. Y esta es la unidad de nuestro ser… no hay otra.

Así que aquí, en este maravilloso mundo, tomas lo que te dije antes y lo pones a prueba al extremo en este mundo de César. No hay límite impuesto a esta ley, ninguno en absoluto. No tienes que tener este tipo de antecedentes o aquel tipo de antecedentes. Simplemente créelo, que puedes pararte sobre cualquier cosa en este mundo, un basurero, y decirte a ti mismo: "Recuerdo cuando era un basurero". Bueno, eso implica inmediatamente que ya no es un basurero, y construyes en tu mente exactamente lo que quieres reemplazar lo que era, y lo ves en tu mente como hecho. Hazlo de manera constructiva. Pero debo advertirte, puedes hacerlo de forma destructiva. Puedes tomar un negocio que pertenece a otro y destruirlo. La gente lo hace. No lo saben; lo hacen sin darse cuenta. Hace tres años en Barbados le dije a mi hermano con toda inocencia y en broma, dije: "¿Cómo va ese negocio?" Somos dueños de un tercio de él. Dijo: “Nos va de maravilla, nos va de maravilla, la administración es excelente, y el que tiene dos tercios del negocio es un buen hombre, un hombre honesto, y está haciendo un trabajo estupendo aquí en el supermercado”. Le pregunté: “¿Está satisfecho?”. “Oh, sí, estoy satisfecho. Está haciendo un trabajo maravilloso, es un buen gerente, pero es nuestro negocio”. Lo dijo con toda inocencia. Mi hermano Víctor, que vivía según esta ley, dijo: “Es nuestro negocio”. Y así, hace seis meses —no lo he oído oficialmente en casa, pero lo vi en el periódico— el hombre que poseía los dos tercios le pidió que le comprara su parte. Dijo: “Soy joven, apenas tengo treinta años, y en el supermercado las horas son demasiado largas, es una carga excesiva, el sueldo es bueno, pero quiero dedicarme a la construcción, para poder terminar cuando se ponga el sol… y terminar mucho antes de que se ponga el sol. Necesitamos edificios en Barbados, los turistas están llegando, y veo la tendencia. Lo necesitamos… hoteles, casas particulares para la gente que viene durante los meses de invierno. Y me gustaría retirarme”. Así que le compró su parte. Mi hermano puso todo en marcha, no quería socios, lo montó en el negocio, le dio dos tercios, y después de diez años de gran éxito se ofreció voluntario. Nadie le pidió que vendiera. Así que cuando ofreces… no siempre consigues lo que quieres cuando tienes que vender. Eso es parte de este mundo de César, y así es como opera mi hermano.

Así que lo hizo conscientemente, pero no por revelación… a menos que mi padre se lo dijera, porque mi padre lo hizo. Un día estaba en un lugar enorme, para la pequeña Barbados un lugar enorme, miró hacia el mar y le dijo a mi hermano: «Sabes, Vic, este es un lugar ideal para edificios, casas preciosas y hoteles». Era propiedad de tres hermanas, tres solteronas, y él simplemente se volvió hacia ellas con toda naturalidad y les dijo: «Cuando quieran vender, déjenme hacerles una oferta». Ellas sonrieron y dijeron: «Sí, señor Goddard». Bueno, dos murieron, a la tercera le resultó demasiado pesado continuar. Representaba algo así como cincuenta acres con vistas a la playa. La que realmente lo deseaba, con avidez, estaba en Brasil el día de la venta y mi padre lo compró. Parecía un pensamiento ocioso, pero no lo era. Si eres intenso, solo se necesita un segundo… solo un momento de intensidad. Puedo poner una pequeña llama sobre una olla de agua, pero no va a hervir todo el día… pero déjame subir la llama con fuerza. Él era tan intenso en esto como lo era el abuelo en mi visión. Era tan intenso que podía crear una imagen tan vívida con palabras que quienes lo escuchaban veían en su mente lo que describía, como si fuera algo objetivo para ellos.

Entonces, la clave es esta, cuando me encuentro con algo en este mundo, bueno, malo o indiferente, y no es lo que quiero, quiero pasar a otro estado, bueno, entonces, ¿cómo lo hago? Bueno, "Recuerdo cuando era..." o recuerdo cuando él estaba en cierto estado. Si recuerdo cuando era, entonces estoy diciendo que ahora no es así. Ahora, en mi mente... estoy construyendo en mi mente lo que quiero que sea como si ahora fuera un hecho objetivo presente. Ahora, mantente fiel a este acto imaginario y el acto imaginario se cristalizará de una manera que no sabes en este momento. Pero te encontrarás moviéndote a través de una serie de eventos que conducen a la realización de este estado. ¿Cómo funciona? No puedo decirte cómo se va a desarrollar, pero se desarrolla de esa manera. Así que simplemente recuerdas cuando él no estaba bien, o ella no estaba bien, pero ahora está bien. Recuerdo cuando ella no era tal y cual, pero ahora es tal y cual. Y así es como se vive la vida. ¿No lo has oído decir a gente de todo tipo: «¿Quién se cree que es? Yo lo conocí cuando...»? Pues ahora, cuando dicen eso, se percibe un poco de celos en su tono. Porque si recuerdas cuando no era nadie, ahora reconoces que sí lo es. Y ese reconocimiento, con toda su intensidad, incluso de aversión, lo impulsará aún más alto. Ascenderá en la vida y tú también lo reconocerás, al recordar con tanta intensidad cuando... Y esto es algo que se me reveló hace muchos años. Y el simple hecho de volver a la cama y volver a soñar con él lo confirmó y lo convirtió en principio, en el principio mismo. Un principio no se puede borrar.

Esto es algo que todos pueden probar. Así que les pido que lo intenten. ¿Saben lo que quieren? Ahora compárenlo con lo que son, y si lo que son difiere, quieren pasar de lo que son a lo que les gustaría ser. Ese es el gran movimiento. Mi amigo Bob tuvo hace dos años esta maravillosa experiencia. "¿Cuánto tiempo llevo aquí?", le pregunté. "Dos años", lo cual es conflicto, "a través del conflicto llegaste aquí". "¿Aprendí algo?", me preguntó. "Sí, aprendiste a moverte". El mayor secreto de toda la creación: cómo moverse. Me muevo en relación con algo; si no tengo un marco de referencia, no sé que me he movido. Así que debo tener un marco de referencia. "Recuerdo cuando...", ese es el marco de referencia. Tomaré a todos mis amigos que me recuerdan cuando... ahora déjenme verme cuando. Luego, en mi mente, me muevo asumiendo que ahora soy lo que ellos nunca me han conocido. Asumo que soy eso, y luego tomo el mismo marco de referencia y veo la expresión en sus rostros. Quienes me aman se compadecen de mí, se alegran conmigo, y quienes me envidian lo demuestran. Pues bien, que lo demuestren. «Que los inmundos sigan siendo inmundos», eso es lo que se dice en las Escrituras… al final del Apocalipsis. No intentes cambiarlos. Si te envidian, déjalos que te envidien. Eso se convierte en una fuerza de resistencia contra la que debes actuar, alejarte. Un pájaro no puede volar sin resistencia; yo no puedo bajar del andén sin resistencia; tú no puedes conducir un coche sin resistencia. Así que, si quieren ser esa fuerza de resistencia, que lo sean.

Así que tomas a todos los que conoces en tu círculo actual y ves lo que creen que eres. Bueno, ahora ya no quieres eso, y te atreves a asumir que eres quien realmente quieres ser. Usa este marco de referencia, porque necesitas uno con el que moverte. Mira a los mismos amigos y observa expresiones diferentes; las mismas personas, pero las ves desde ángulos distintos. Ahora te miran, te ven y te escuchan como nunca antes te habían visto ni oído hablar de ti. Eso es un cambio relativo… como el terreno baldío comparado con el terreno que ahora alberga una enorme y maravillosa estructura.

Así que esto es lo que me dijeron tan vívidamente. Si me habla a través del medio de la visión y el medio del sueño, ¿hay algo más importante que escuchar? ¿Hay algún programa en nuestras radios, televisores o titulares en los periódicos comparable a la revelación que viene de lo más profundo de tu propia alma dándote un principio eterno de creación? Nada en este mundo es igual a eso. Esta noche todos están compitiendo en este nivel tratando de encontrar dónde atraparlo, porque dijo algo que contradijo lo que dijo ayer, y luego lo mostrarán mañana por la noche. Los que ahora son candidatos están todos buscando pequeños ángulos para encontrar dónde tropezó ayer, y luego saldrán mañana por la noche en los diferentes programas y cada uno está compitiendo en este nivel. Cuando el ___(??) es para ir al final. Yo, personalmente, me pregunto por qué alguien quiere el trabajo de todos modos, pero lo quieren y así que que se lo queden. Todos están para que los tomemos si realmente los queremos. Pero busquen primero el reino de Dios, y todas las cosas serán añadidas. Todo estará aquí.

Así que no dejen que nadie les diga que alguna vez los abandonó. Dicen que volverá; es imposible que regrese porque nunca nos dejó. Cristo nunca abandonó al hombre, porque Cristo es la maravillosa imaginación humana del hombre… ese es Cristo. Nunca hubo otro Cristo ni lo habrá. Por lo tanto, cualquier otro Cristo que no sea el que fue crucificado dentro de nosotros es un falso Cristo. Él está crucificado dentro de nosotros, en todos nosotros, y despierta en uno, en dos, en tres, finalmente en todos; y los reúne a todos en sí mismo. «Un solo cuerpo, un solo Espíritu, un solo Señor, un solo Dios y Padre de todos» (Efesios 4:4). Ese es el gran misterio: cómo lo hace. Les digo, lo sé por experiencia, que así es como lo hace, un solo cuerpo, y sin embargo no pierden su identidad. No hay pérdida de identidad y, sin embargo, un solo cuerpo, un solo Espíritu, un solo Señor, un solo Dios y Padre.

Ahora, una amiga mía me escribe esta carta. Dijo: “No tengo conciencia de ningún sueño, absolutamente ninguna. Me desperté por la mañana y en mi libreta vi las palabras “Neville, cirujano, operación”, y recordando a nuestra amiga Marta que tuvo una experiencia similar, se preguntó si podría ser lo mismo. Déjame decirte que sí, es lo mismo, lo mismo, y tu sueño posterior lo confirma. El sueño posterior fue este: se encontró en el mar y había un poste clavado en el agua. El agua se agitaba y ella sabía que tenía que sujetar ese poste clavado en el mar mientras se agitaba hacia ella y rugía a su alrededor. Así que lo sujetó con la mano derecha y dio vueltas y vueltas alrededor de él. El poste parecía tener ranuras, como un tornillo. Una amiga suya, que estaba con ella en el agua, le dijo: “Solo tienes que dar dos vueltas más”. Y aquí venía el mar, el mar embravecido, y ella sujetaba el poste y daba vueltas alrededor de él. Luego dijo: “Tienes que hacer tus propias reglas. Ahora podemos irnos.” Así que dejaron el mar, ella se llevó el palo consigo y lo llevó a su casa. Cuando llegó, lo dejó en la casa y salió al patio trasero. Ahora bien, lo que vio es irrelevante para el sueño, como los edificios de Chicago y demás… eso es irrelevante, todo forma parte de la estructura de Dios dentro de ella construyendo un drama. Entonces se giró y vio a un niño pequeño en un baño de burbujas. Se acercó y lo tomó en brazos. Usa el pronombre masculino, “lo tomó en brazos”. Y mientras lo sostenía en sus brazos, entró una niña y dijo: “Su padre se llama Robert”. Entonces despertó. “Bueno, ¿qué demonios puede significar esto, si es que significa algo? ¿Podría tener algún significado?”

Tiene una importancia trascendental. En el capítulo 10 del Libro de Isaías, «Su vara estará sobre el mar, y la alzará como la alzó en Egipto» (versículo 26). Cuando la vara se alza en Egipto, la serpiente sube, y tiene que subir por las raíces, como una serpiente trepando. Ahora avancemos unos pocos versículos hasta el primer versículo del capítulo 11: «Saldrá una vara de Jesé, y un retoño brotará de su tronco; y reposará sobre él el Espíritu del Señor». Pues bien, estas son las palabras, aunque citadas del capítulo 61 de Isaías, son las primeras palabras que pronuncia Jesucristo al comenzar su ministerio en el Evangelio de Lucas: «Y el Espíritu del Señor Dios está sobre mí» (Isaías 61:1; Lucas 4:18). Así pues, se identifica con la vara… por lo tanto, el Padre del niño es el poder creador de Dios, la vara Jesucristo. Porque en realidad no hay otro Padre… no puede haber otro Padre.

Así que te diría, sí, querida. Lo mismo que le pasó a Marta te ha pasado a ti, y tuviste confirmación con esta vara: «Y su vara estará sobre el mar». Busca la palabra vara, en lugar de lo que hiciste antes. Encontrarás que tiene muchas definiciones. En primer lugar, es para castigar: «Levantaré a tu hijo de tu vientre… y él será mi hijo, y yo seré su padre. Si comete iniquidades, lo castigaré con vara» (2 Sam. 7:12-14). Así que también se usa para castigar. Por otro lado, es «un cetro del gobernante». También es un «bastón, como el cayado del pastor». También es una «sustancia de vida como el pan»: «Yo soy el pan de vida» (Juan 6:35). Así que, todo esto pertenece a la vara. Y así estabas en el mar… y su vara estaba sobre el mar, y entonces la alzará como lo hizo en Egipto. La alzaste sobre el mar y caminaste con ella a casa. Y todas las estrías están en ella, así que esto es un presagio, una prefiguración de lo que te espera.

Algunas están teniendo problemas físicos y emocionales. Puedo decirles, como le dije a una amiga esta noche, que nadie les prometió que durante el parto, cuando están trayendo al mundo lo más grande del mundo, todo iba a ser fácil… no lo esperen. Habrá problemas… ciertamente, problemas, problemas terribles. Pero, como se nos dice en el capítulo 16 de Juan: “Cuando una mujer está de parto, tiene dolor; pero cuando llega el momento del alumbramiento, se olvida de todo por la alegría de que le ha nacido un hijo” (versículo 21). El niño que nacerá es Cristo Jesús, el poder creador de Dios. Así que no le estoy diciendo a nadie que puedo prometerles una facilidad total ___(??). Puedo darles la ley para amortiguar todo tipo de golpes, pero van a suceder cosas. Encontrarán experiencias psíquicas, experiencias místicas, todo tipo de cosas. Pero, ahora tienen la ley. Las Escrituras dicen: «Todo lo que pidas, cree que ya lo has recibido, y lo conseguirás» (Marcos 11:24). Esa es la ley. No te fallará y el poder de la fe es ilimitado. Lo que te dije esta noche lo complementa y lo fortalece. No hay límites para eso. Puedes pararte sobre cualquier basurero, de cualquier tamaño, o sobre cualquier estructura fija y hacer lo mismo a la inversa.

Así que depende enteramente de nosotros cómo usemos estas leyes reveladas de Dios. Pero decirme que vas a concebir lo más grande de este mundo, que es el nacimiento de Dios; porque Cristo es Dios, y cuando vengas como Cristo es el nacimiento de Dios… ¿y decirte que el nacimiento es fácil? Como dijo Blake: «He viajado por un mundo de hombres, un mundo de hombres y mujeres también, y he oído y visto cosas tan terribles que los fríos vagabundos de la tierra jamás conocieron. Porque allí el Niño nace en la alegría que fue engendrada en la aflicción terrible; así como nosotros cosechamos con alegría el fruto que sembramos con amargas lágrimas» (Viajero Mental, Pickering MS.). Estaba contando exactamente lo que vio mientras viajaba por el mundo de los hombres y las mujeres también. Cuando llega al final de ese maravilloso viaje mental —porque lo llama el Viajero Mental— lo termina con una hermosa nota de que todo se hace como lo he dicho. No omite nada… se hace tal como te lo he dicho. Porque todos lo van a experimentar. Y entonces, cuando ocurre el parto, sin duda, suceden cosas extrañas y peculiares, y uno piensa que se está volviendo loco. Pero no se está volviendo loco en absoluto.

Si pudiera compartir mi experiencia de anoche con todos los psiquiatras del mundo, dirían que está mentalmente desequilibrado, y sin embargo, aquí estoy, controlando por completo lo que hago. Entro y salgo en una fracción de segundo, sé exactamente lo que hago, vuelvo a contactar con la misma persona, hago todo lo que hago, y ellos viven una vida igual que aquí; los que son gays y felices aquí... los mismos que son gays y felices allá, sin ningún cambio.

Me encontré con un muy querido amigo mío que todavía está por aquí en Barbados. Tiene dos hoteles maravillosos, una casa maravillosa, es soltero y, bueno, es uno más del grupo, alegre y feliz. Todos los que vuelven a casa siempre van a la suya. Le encanta presumir de famosos, que hoy Claudette Colbert estuvo aquí para almorzar y que Anthony Eden viene a cenar, y todas esas tonterías. Pero es un tipo encantador y maravilloso. Bueno, ahí estaba como nunca lo había visto antes, pero aquí está la misma persona. Un cambio total, pero el mismo ser interpretando el mismo papel de un estado alegre y ligero suyo, sin ningún cambio en absoluto, todavía viviendo en la superficie en la cruz de ___(??).

Me los encontré uno tras otro durante toda la noche, y fue divertido hasta que te cansaste. Te cansaste tanto que ni siquiera podías cerrar los ojos. Si los cierras, vuelves a entrar. En el momento en que cierras los ojos, entras directamente en otro mundo… ya no estás aquí. Así que tenías que mantener los ojos abiertos aunque todavía tuvieras sueño y estuvieras cansado. Así que me levanté y me preparé un té a las cinco de la mañana, tomé un poco de jugo de frutas y luego comencé a leer mi Biblia, porque si cerraba los ojos volvería directamente a ese mundo. El velo era tan delgado que ni siquiera era un velo. Los párpados se cerraban y entrabas. Y nada había muerto… las mismas personas en el mismo mundo, sólidamente reales para ese grupo igual que este. Mi hermano Lawrence con su maravilloso sentimiento, "A la playa. Ven conmigo, Nev". Le dije: "No traje mi bañador". Él dijo: "Tengo otro bañador". Le dije: «Son demasiado grandes para mí»… lo mismo que le diría aunque fuera mucho más delgado que yo. Le diría: «Oh, son demasiado grandes para mí». Son las mismas dimensiones, nada ha cambiado. Y esto podría haber sido provocado por una llamada desde Nueva York de los padres del chico que murió en Londres, quienes estaban desconsolados porque no podían comprender por qué. Podría haber sido mi intento de explicarles que nada muere lo que motivó la velada. Larry no estaba allí, pero todos los demás sí.

Pero no olvides lo que intenté decirte esta noche, porque me vino de lo más profundo de mi alma, que es Dios Padre. Dios Padre es la realidad de todo ser en el mundo, y no puede abandonarte. Nunca te ha abandonado, por lo tanto, no puede regresar. Pero habla desde dentro, y cuando aparece, eres como él. Llegará el día en que resucitará en ti, y serás como él, y él será como tú. En ese momento, todas las imposibilidades se disolverán, porque tú y él sois uno, y él es Dios. Así que nunca nos dejó para ir a ningún lugar. Escucha atentamente las palabras y verás que no puede abandonarnos: «Salí del Padre». Detente ahí. ¿Dónde está el Padre? —en el cielo. ¿Dónde está el cielo? —dentro (Lucas 17:21). Así que salí de dentro. Dentro y arriba son lo mismo en las Escrituras; y fuera y abajo también lo son. Así que «salí»… ahora vemos que es un ser visible. Así que «Vine al mundo. De nuevo dejo el mundo y voy»—adónde—«al Padre», así que regreso a mi interior (Juan 16:28). Y solo hay un «interior». Entonces, ¿adónde podría ir donde fuera algo que pudieras ver venir de nuevo desde fuera? La próxima vez que venga, tú y yo seremos uno… y lo sabrás. Porque solo hay un Padre y un Hijo, y mi Hijo te llamará Padre. Y conocerás la verdad de lo que digo ahora: que yo estoy en mi Padre, mi Padre está en mí, yo estoy en ti, y tú estás en mí… somos uno.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

P: (inaudible)

A: Querida, porque no los traes de vuelta. Esa señora que mencioné esta noche no trajo de vuelta el sueño. La primera parte precedió a la otra por unos días y ella solo lo vio en su libreta. Ella ignora por completo el momento en que escribió la palabra Neville, la palabra cirujano y la palabra operación. No puede traerlo de vuelta. Hasta ahora, que yo sepa, no ha traído de vuelta ningún sueño que pudiera asociarse con esas tres palabras. Pero recordó algo que se dijo aquí desde la plataforma, basado en la experiencia de otra señora que sí recordó el sueño y las mismas tres experiencias; es decir, el cirujano que era Neville y la operación en su hombro. Cuando le expliqué a esta señora lo que significaba, se preguntó si esto, aunque no trajera de vuelta un sueño, podría haber significado algo similar o lo mismo. Bueno, sí lo significa.

P: ¿Qué pasa si no tienes sueños?

A: Querida, todos soñamos. Pero te diré cómo recordar los sueños. Cuando te levantas por la mañana, la mayoría de nosotros saltamos de la cama, yo también. Pero en lugar de saltar de la cama, estás pensando en algo. Quizás pienses en una cita que tienes ese día, o en algún pensamiento ocioso. Nada es ocioso en el mundo de Dios; por lo tanto, el pensamiento que ocupa tu mente al despertar es consecuencia de un sueño. Así que, reflexiona sobre él y pregúntate: "¿Por qué estoy pensando esto?", el pensamiento más tonto y estúpido del mundo, "¿Por qué lo estoy pensando?". Ahora bien, la razón te dirá: "Porque tienes que enfrentarlo hoy". No, reflexiona sobre ello y te llevará de vuelta a una cadena de eventos que condujeron a ese pensamiento. Entonces recordarás el sueño. Así que reflexiona sobre el pensamiento que ocupa tu mente al despertar y pregúntate: "¿Por qué estoy pensando lo que estoy pensando?" y te llevará de vuelta. No tardarás mucho, con un poco de práctica volverás a un sueño que precedió a este pensamiento; pues ese fue el último escalón de una serie de acontecimientos que te llevaron de la profunda visión interior a la visión exterior. Porque él lo construye rápidamente —el constructor que hay en ti es un mago—, construye una serie de acontecimientos en un abrir y cerrar de ojos y te guía a través de ese puente hasta el estado de vigilia. Bueno, el estado de vigilia también es un acontecimiento, un pensamiento que ocupa la mente. Entonces te preguntas por qué, por qué estoy pensando… y te lleva de vuelta.

P: Neville, me he preguntado si la implantación es lo mismo que la impregnación.

A: Sí, lo mismo.

P: ¿Y entonces puedes calcular treinta años a partir de ese momento?

A: Impregnación y el… tomemos esto, él siempre usaba analogías. Decía: “Tomemos la higuera… cuando veamos que brotan las hojas”. Bueno, esta noche tomaré otra analogía, tomemos un injerto. Lo llamamos, bueno, lo que se toma de una vid o de un arbusto, lo llamamos injerto. Ahora bien, tuvo su existencia y participó en la vida de aquello de lo que se tomó, ¿no es así? Ahora lo tomamos y lo injertamos o trasplantamos, entonces se convierte a su vez en el progenitor. Entonces dijo: “Yo soy la raíz y el descendiente”. David es toda la vasta raza humana personificada en un solo joven… así que yo soy la raíz y el descendiente de David. Soy tanto el descendiente de David como la raíz de David… aquello que sale de David. Porque le dice a David: “Levantaré a tu hijo después de ti, que saldrá de tu cuerpo. Yo seré su padre y él será mi hijo” (Salmo 2:7). Así pues, de la humanidad surge aquello que despierta en la humanidad… en ti, en mí, en el individuo.

Ahora bien, eso es como un injerto. Él sale y se convierte en el Padre; se convierte en la raíz y el descendiente. Así que participa de la naturaleza del tallo progenitor cuando está en él, y luego lo trasplantas, y a su vez se convierte en el progenitor. Así que aquí el Padre y el Hijo son uno. El que sale se llama Jesucristo, y sin embargo David es el Hijo del Padre. ¿Lo entiendes? Es maravilloso. Reflexiona sobre esto: la raíz y el descendiente son uno: «Yo soy la raíz y el descendiente de David, la estrella resplandeciente de la mañana» (Apocalipsis 22:16). Y tomas ese pequeño retoño llamado hijuelo y lo sacas de su arbusto, y aunque existe y participa en la vida de la planta de la que lo tomaste, luego lo trasplantas, y entonces a su vez se convierte en el progenitor.

P: ¿Se han dado otras indicaciones sobre cómo buscar el reino?

A: Bueno, cuando has preguntado… y la pregunta es… “Tu padre sabe que tienes necesidad de todas estas cosas”—mencionando vivienda, ropa, comida— “pero buscad primero el reino de Dios y todas estas cosas os serán añadidas”. Sé por mi propia experiencia que, si dedicara, y creo que lo hago, todo mi tiempo al estudio de su palabra y a la enseñanza de su palabra, mis necesidades serían satisfechas. Como lo conté cuando lo expliqué aquí por primera vez hace unas semanas, aunque soy uno de una familia muy numerosa, en apariencia no di nada a los negocios de mi padre, nada. Me fui cuando tenía diecisiete años en el año 1922, y solo regresé para las vacaciones y para gastar dinero… pero ciertamente no para ayudarlo a ganar dinero. Pero cuando hizo su testamento, no discriminó. Me dio tanto como a cualquier otro miembro de los otros nueve, nos dio partes iguales… y así compartí con toda la familia.

Y sin embargo, todo mi interés radicaba en la palabra de Dios, dedicando toda mi vida a estudiarla, experimentarla y enseñarla. Así que nunca me propuse ganar mucho dinero. Necesito dinero para vivir… me gusta vivir bien… pero nunca me preocupó ganar dinero. Por eso busqué el reino y a mi Padre, la esencia misma de mi ser, que es el reino; lo busco a Él. Él sabe que tengo que pagar el alquiler, comprar ropa y tener todas estas cosas, y por eso me las dio. Me las dio influyendo en mi padre en el momento de la firma para que no escuchara a ningún familiar político que dijera que Neville no había contribuido; ni se dejara influenciar por ningún amigo que pudiera decir: «¿Es justo para los chicos que trabajan duro todo el día y han hecho posible que esto sea tan importante para todos ustedes hoy? Acuérdense de él en el testamento, pero no tanto como de los demás». Mi padre hizo caso omiso de todas las sugerencias y redactó su testamento en diez partes iguales. Así pues, tengo pruebas tangibles de que buscar primero el reino no me privó de las cosas del mundo.

Pero no voy a decirle a nadie que no esté tan convencido de que funciona así… que no debería dedicarse a las cosas del mundo. Así que lo enseño y esta noche he compartido con todos aquí exactamente lo que me dijeron hace unos años acerca de un principio por el cual puedes ser cualquier cosa en este mundo. Puedes pararte en el estado más salvaje y árido del mundo, un desierto, y verlo florecer como una rosa en tu mente y lo hará. Entonces, alguien está desempleado, no es querido, no tiene talento y es rechazado por la sociedad, por todo, pero no tiene que aceptarlo. Puede pararse en ese estado árido y luego evocar un estado, de modo que puede decir para sí mismo "Recuerdo cuando era…" y puede mencionarlo, implicando que ya no está allí. Así que está buscando el reino de otra manera. Pero sin embargo, todas estas leyes de Dios… porque Dios está en el reino, por lo tanto, sus leyes también. Yo no pondría estas cosas en primer lugar. Cuando escuché el informe de esta noche sobre dos hombres que se postulan para una primaria... recuerden que tenemos cincuenta estados y la próxima es en Indiana... y se dijo, no sé con qué autoridad, pero ambos hombres están gastando más de dos millones de dólares cada uno para ganar la primaria en Indiana. El trabajo les pagará $400,000 por cuatro años, y van a gastar esa cantidad de dinero en un solo estado, y tenemos cincuenta estados.

¿Viste Interlandia esta mañana, el caricaturista? Era una caricatura maravillosa. Tenía un fondo enorme del Ayuntamiento, imposible de pasar por alto, con todas sus grandes columnas, y luego había cuatro, cinco o seis cuerpos, todos acribillados a balazos, todos políticos hinchados y muertos, dinero saliendo de todos sus bolsillos, billetes en sus manos, bolsas de dinero, dinero saliendo de sus orejas, y el policía le dijo al otro policía: "Bueno, el alcalde Davies dijo 'Disparen a todos los saqueadores'. Aquí están saqueando nuestro tesoro, así que disparen a todos los saqueadores ___(??) cumpliendo una orden. Aquí están saliendo del Ayuntamiento. Bueno, nadie necesita ser universitario para entender el significado de esa caricatura. Decía más en ella que en un libro, porque resulta que esa es la opinión que nuestra gente tiene sobre nuestros políticos. ¿Cómo se pueden gastar dos millones de dólares en un trabajo que te pagará cien mil dólares al año con una garantía de solo cuatro años? Y no tienes ninguna garantía de que lo vayas a conseguir, de que sea una posibilidad, una entre cincuenta estados. Y ambos entran como si acabaran de salir de la bañera y estuvieran limpios como si nada. Bueno, puedes mentirme, pero no intentes convencerme. Serías un tonto si lo aceptaras.

Buenas noches.