Conferencia

21/11/69

Blake dijo: «Dios solo actúa y está en los seres existentes o en los hombres». Es decir, Dios es el único actor en el universo. Es Dios quien abrazó el fuego de la experiencia, se consumió y resurgió de sus cenizas, y continúa resurgiendo como Jesucristo o la Imaginación Divina. El bien y el mal no son condiciones impuestas por alguna deidad malévola, sino estados de experiencia por los que el alma del hombre debe pasar para que, tras experimentar el bien y el mal, los supere y despierte como Dios mismo.

Esta noche compartiré con ustedes algunas experiencias mías, de otros y de una señora que no está aquí, pero las contaré. Estoy segura de que nunca escuchó ni leyó la carta de Aldous Huxley, publicada en la antología de sueños de Walter de la Mare. Porque ella dijo: «Tuve un sueño y este era mi sueño. Era alguien que podía ser cualquier cosa que deseara ser. Miraba cualquier cosa que me intrigaba y al instante podía sumergirme en ella, sentir sus emociones y compartir con ella sus pensamientos, su entorno. De hecho, me convertí en el ser o en la cosa». No nombró la cosa... solo dijo «la cosa». «Y a lo largo de la noche, parecía ir de uno a otro, de hecho, me convertí en ese individuo o esa cosa. Entonces me desperté, a regañadientes, lentamente, y odié despertar, pues disfrutaba tanto de la experiencia de ser cualquier cosa que me intrigara».

Ahora, lo citaré. Puede que no sea una cita exacta, pero se acerca. Está contando su experiencia con DH Lawrence, y él y Lawrence eran amigos muy cercanos. De hecho, cuando su casa se incendió hace unos años aquí en Hollywood Hills, tenía manuscritos inéditos de Lawrence que Lawrence le dio. Eran amigos muy cercanos. Y esto es lo que dijo: «Estar con Lawrence fue como una aventura. Fue simplemente un descubrimiento, porque él mismo no pertenecía a este mundo. Pertenecía a un universo que no era de este mundo. Cuando estabas con él mientras contaba sus experiencias, sentías que sabía por experiencia propia lo que era ser un árbol, ser una margarita, ser una ola rompiente, ser la misteriosa luna misma. Sentías en él que veía cosas que ningún ojo mortal debería ver. Aquí estaba el hombre más sensible que he conocido; un hombre inteligente, un hombre que sabía cocinar, coser, bordar, trabajar la madera, lo que fuera, y eso era lo que hacía a la perfección. Y, sin embargo, podía sentarse completamente solo sin hacer nada y ser completamente feliz. Podía meterse en la piel de un animal y contarte cómo era ser ese animal. Podía describir con el detalle más convincente que oscurecía los pensamientos inhumanos del animal. Nunca me cansé de escucharlo. Él no pertenecía a este mundo».

Bueno, estoy bastante segura de que mi amiga nunca leyó eso. Pero a ella le di mis ojos. Y permítanme decirles, sin aburrirlos con mi propia experiencia, que he intentado contarla una y otra vez. Pero ¿por qué contar la mía? Estoy esperando que otros la cuenten. Bueno, ella lo contó: "Fui de estado en estado". No los detalló, no los nombró, pero dijo: "Cosas o personas, sabía exactamente cómo se sentían, sabía exactamente lo que hacían, compartí todas sus emociones". Porque Dios es el único actor... no hay nada en este mundo que no sea Dios, no hay nada en este mundo. Ella es la actriz, tú eres el actor, pero cuando el ojo no está abierto, piensas que es otro.

Blake afirmó: «La eternidad existe, y todas las cosas en la eternidad, independientemente de la Creación, que fue un acto de misericordia. Verán con esto que no considero que ni los justos ni los malvados se encuentren en un estado supremo, sino que cada uno de ellos es un estado de sueño en el que el alma puede caer en sus sueños mortales del bien y del mal» (Vis. Juicio Final, pág. 91). Aquí está todo en el mundo. Y les digo por experiencia propia que llegará el día —espero que sea ahora, con todos nosotros aquí— en que ustedes también vean que todo en este mundo es ustedes mismos, proyectados hacia afuera; que pueden realmente meterse en la piel de cualquier animal del mundo y experimentar su emoción, experimentar todo acerca de ese animal... es solo ustedes mismos. Llegará el día y lo verán. Permanecerá completamente inmóvil, completamente muerto. Y entonces sabrán quiénes son, que son el poder animador del universo.

Así que entonces se nos dice en la escritura que "Todas las cosas por él fueron hechas y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho" (Jn. 1:3). Ahora se nos dice lo que él hizo. ¿Qué es lo que él hizo? Él hizo la vida y que te conviertes en el poder animador de todo el universo. Lo verás un día, y cuando lo veas sentirás dentro de ti que algo está vivo. La cosa está muerta cuando la miras y luego, dentro de ti, permitirás que cobre vida. No está viva fuera de ti; está viva en ti. La animarás y la detendrás y la dejarás ir, y la detendrás y la dejarás ir, y probarás a tu propia satisfacción que eres la vida del universo. Entonces, cuando dijo, "Dios solo actúa y está en seres existentes u hombres", lo quiso decir en este sentido, Dios es el único actor en todo el universo (Mar. Cielo e Infierno, Plt. 15-17).

Bueno, ¿cómo actúa? Actúa imaginariamente... todo en la maravillosa imaginación humana. Llegará el día en que, mientras estás sentado aquí, pensarás, por ejemplo, en tu hogar esta noche. Lo ves con el ojo de tu mente, pero no como me ves ahora ni como yo te veo a ti. Pero llegará el día en que pensarás en cualquier cosa y lo verás con mayor intensidad que como ves ahora al orador. Entrarás en él y no será una sombra; será tridimensional, como esto. Te sentarás en una silla o te acostarás en una cama, y ​​con los ojos cerrados, como si estuvieras dormido, pero no estás dormido, sabrás exactamente lo que haces, sabrás exactamente dónde estás. Verás con los párpados cerrados lo que no deberías ver si los tuvieras abiertos. Sabrás exactamente dónde estás y sabrás exactamente lo que haces. La consciencia seguirá a la visión y entrarás en la imagen. La imagen no será simplemente una sombra plana; será tridimensional. Te rodeará y entonces explorarás. Entonces conocerás estas palabras de Blake: “Si el Espectador pudiera entrar en estas imágenes” —síguelas atentamente— “entrar en estas imágenes en su Imaginación, acercándose a ellas en el carro ardiente de su Pensamiento Contemplativo… si pudiera hacer de cualquiera de estas imágenes, que siempre lo invitan, lo intrigan a dejar las cosas mortales (como debes saber), un amigo y compañero, entonces resucitaría de entre los muertos, entonces se encontraría con el Señor en el aire y entonces sería feliz” (Vis. del Último Juicio, págs. 82-84).

Sentado en mi silla, ¿cuántas veces lo he hecho? O acostado en mi cama, sabiendo exactamente dónde estoy y lo que debería ver si abriera los ojos. Pero no los abrí; dejé los párpados cerrados. Y mi ojo, mi ojo interior, está abierto, y veo lo que ningún ojo mortal podría ver si estuvieran sentados donde yo estoy sentado o acostados donde yo estoy acostado. Y entonces permití que mi consciencia se moviera. ¡Entonces descubres quién eres realmente! Lo llaman por tu nombre... bien, Bill, Jan, Neville, llámalo por cualquier nombre... eso es lo que eres para ellos. Entonces sales de él, un ser consciente en el mundo que estás viendo, y ese mundo se cierra a tu alrededor y lo exploras. Te preguntas: "¿Quién soy?". Si alguien entrara en la habitación y viera eso en la cama o en la silla, te llamaría por tu nombre y diría que está dormido. Sin embargo, estás completamente despierto y tú también lo ves como algo externo a ti. Todos creen que, al ver a una persona en este mundo, están viendo a ese ser, y solo ven la máscara. No ven tu yo inmortal, que no puede morir. Cuando esto te sucede, sabes que no puedes morir, que nadie en el mundo puede morir jamás. Él no es lo que se pone en el horno y se consume. Él no es lo que se puede poner en la tumba y enterrar. Él es aquello que es YO SOY. ¿Y cómo puedes describirlo? Es simplemente consciencia... es simplemente tu propia y maravillosa imaginación humana.

Exploras un mundo tan real como este. El mundo es tridimensional, igual que este. Nadie conoce este maravilloso misterio hasta que lo experimenta realmente. Así que dijo: «Dios solo actúa». Pues bien, actué. Me senté en la silla y vi lo que no debía ver, y luego mi consciencia siguió lo que miraba; y entré en la imagen, y la imagen no era una superficie plana, era tridimensional, y me vistió con ella… me vistió por completo. Pues bien, entré en ese estado y exploré.

Así que cuando me dice en su carta: «En mi sueño, yo era alguien que podía convertirme en cualquier cosa que me intrigara. No importaba lo que fuera, si me intrigaba, me convertía en ello, uno tras otro, y despertaba de todo a regañadientes. No quería despertar, odiaba despertar, pero tenía que despertar de esta fantástica experiencia nocturna». Y sé que no leyó lo que Huxley dijo de su amigo DH Lawrence: que no era una persona común, que no era de este mundo y que no vivía en este universo. Sin embargo, en este universo tenía más talentos que nadie que conociera. Sabía coser como nadie que él supiera coser, podía bordar, podía trabajar, tallar todo tipo de cosas hermosas en madera, podía cocinar. Podía hacer de todo… lo que fuera, y lo hacía. Dedicaba todo su tiempo a lo que hacía. Y, sin embargo, no podía hacer nada y ser perfectamente feliz sin hacer absolutamente nada. Dijo que vio más de lo que el ser humano debería ver.

Sin embargo, el mismo Huxley, cuando intenté contarle sobre el mío, no mostró ningún interés, ninguno en absoluto. Cuando intenté contarle sobre el nacimiento y sobre David y todas las cosas que te he contado, Aldous no mostró ningún interés. Me apreciaba como amigo, pero tenía sus propias limitaciones, como todos. Abres la boca y en cuanto pronuncias una palabra, te catalogan en un determinado mundo social. La pronuncias de forma diferente y al instante te catalogan simplemente como alguien que no está "en la onda", por así decirlo. No me escuchaba... me apreciaba como amigo... pero no hablaba como él hablaba ni como él creía que cualquiera debería hablar. Así que podría haberle contado cosas que superaban las fantasías más locas de su amigo DH Lawrence, pero tenía sus pequeños obstáculos y no pudo escuchar. Así que entramos a cenar juntos, dejando una idea que quería completar, pero no mostró ningún interés. Cuando Blake le preguntó a su amigo: "¿Qué opinas de Jesucristo?" Él dijo: “Jesucristo es el único Dios” y luego se apresuró a agregar: “Pero yo también lo soy y tú también”. Luego llegó la cena, así que no completó el pensamiento o no lo desarrolló… y qué pérdida porque había cena.

Así que les digo, ustedes, sentados aquí esta noche, son el único Dios. No hay otro Dios. Se acerca el día, y espero que no esté muy lejos, en que, al pensar en cualquier cosa de este mundo, en lugar de verlo con el ojo de la mente, lo verán como ahora ven al orador. Porque ese ojo, al abrirse, les permite verlo como si estuviera aquí. Ya sea algo de hace diez mil años, mil millones de años o lo que piensen que es el futuro, está aquí. Cuando el ojo está abierto, no hay nada que no esté aquí, y entran directamente en ese estado, y la cosa es completamente real, tal como lo es esta habitación ahora.

Así que cuando afirma que no considera ni lo justo ni lo malvado como estados supremos, lo dice en serio. Puedes perdonar a cada ser de este mundo por lo que ha hecho. Parece estúpido, horrible desde este punto de vista, pero permítanme decirles que son solo estados y no pueden evitarlo. El hombre tiene que pasar por todos estos estados. El bien y el mal son simplemente estados de experiencia por los que el alma humana debe pasar para, tras experimentar el bien y el mal, despertar al ser que realmente es: aquel que abrazó el fuego de tales experiencias, se consumió, y luego de las cenizas resurgió... y continúa resurgiendo en cada ser del mundo. Porque él es el único que interpreta todos los papeles. Resucitó en uno, resucitó en otros y sigue resurgiendo en todos. El único ser es aquel que cuando te sientas aquí y dices "Yo soy"... ese es él. Uno piensa: "¿Cómo podría ser?". Bueno, te lo digo por experiencia propia y no puedo negarlo. No puedo negar lo que he experimentado, así como tampoco puedo negar que estoy aquí.

Y cuando se abre el ojo, no puedo describir la emoción que te espera. El ojo, aparentemente, está cerrado, y no lo está… en realidad estás viendo por primera vez. Los oídos se abren por primera vez, y oyes lo que ningún oído mortal puede oír, y ves. Hace unos días, el jueves pasado, en realidad hace una semana, fui a esta zona donde me llamaron por mi Medicare y me pidieron que demostrara que cumpliría sesenta y cinco años. Bueno, no pude demostrarlo. Tenía mi pasaporte, y me dijeron: "No, eso no es suficiente. Necesitamos un certificado de nacimiento o un certificado de bautismo. Necesito eso para registrar que realmente cumples sesenta y cinco años este próximo febrero". Bueno, no sabía dónde encontrarlos. Puede que no existan en Barbados. Pero supe hace muchos años que tenía que tenerlo cuando me fui a Londres, y lo solicité y lo conseguí. Pero no sabía dónde estaba.

Bueno, hace dos noches, sobre la 1:30 de la madrugada, mis hermanos me dijeron —no mis hermanos terrenales, sino mis hermanos divinos—: «Ve a mirar en tu cartera; está ahí». Y me desperté, fui al baño, era demasiado temprano para molestar a mi esposa, porque ella duerme en una habitación y yo en la otra, así que no pensé que debía entrar y abrir el cajón para mirar una cartera. Es una cartera que mi esposa me dio en 1938. No llevo carteras. La llevé durante un año o dos después de que me la diera. Sigue tan nueva como cuando me la dio en 1938. Y me dijeron que mirara allí, y allí estaba.

Así que a la mañana siguiente, cuando me desperté sobre las cinco, lo olvidé por completo. Bajé a buscar el periódico, me preparé una taza de té y aquí estaba, leyéndolo. Sobre las 8:30 lo recordé todo. Bueno, esta mañana me dijeron que a la 1:30 fuera a la cartera y allí encontraría lo que buscaba: mi certificado de bautismo. Así que entré, abrí algo que no había visto en años, y allí estaba mi certificado de bautismo. Me lo dijeron. Salía de lo más profundo de mi ser cuando me hablaban y me decían: «Ve y lo encontrarás. Ahí está». Así que lo recogí, se lo llevé a mi esposa y se lo enseñé. Está todo destrozado, es tan viejo. Lo conseguí en 1924. Cuando obtuve mi pasaporte para irme a Inglaterra a estudiar danza, tuve que tenerlo para demostrar que realmente había llegado a este mundo de una forma extraña. Allí estaba, esa cosa peculiar que se estaba cayendo a pedazos, y me lo contaron.

Así que puedo decirles que cuando el ojo y el oído están abiertos, pueden oír y ver cualquier cosa que deseen en este mundo. Ese es su destino. Y cuando están completamente despiertos, son Dios. No hay nada más que Dios. Dios es el único actor en el mundo. Así que cuando imaginen algo en este mundo, no me importa lo que sea, y si ahora lo combinan con fe, creyendo realmente en la realidad de ese acto imaginario, se hará realidad. Sin duda se hará realidad.

Y así, la eternidad existe. ¿Qué significa: «La eternidad existe y todas las cosas en la eternidad son independientes de la Creación, que fue un acto de misericordia»? (Blake, Vis. del Juicio Final, págs. 91-92). Significa que esta pequeña prenda que he visto sentada en una silla, recostada en una cama, cuando no la ocupo, otros entran y dicen que Neville está dormido... y yo los oigo y los veo, y no estoy dormido, estoy muy despierto. Pero miran la prenda y solo me conocen por ella. Y esa es una prenda que cualquiera puede usar y, debo decirles, muchos la usarán. Es la prenda con la que uno despierta. Pero yo no soy la prenda más de lo que soy cualquier papel que haya interpretado en las pocas obras que he representado. Oh, he representado... seis obras en Broadway... pero no soy los personajes que interpreté, yo era el actor. Bueno, Dios es el actor en todos estos papeles, y Dios es tu propia y maravillosa imaginación humana. Ese es Dios, y no hay otro Dios ni otro actor. Él planeó todo antes de descender.

Ahora, se nos dice en las Escrituras que la serpiente habló y le dijo al hombre… en este caso, se dice que le dijo a la mujer… “que no morirás, pues Dios sabe que el día que comas del árbol de la ciencia del bien y del mal, se te abrirán los ojos y serás como Dios, conociendo el bien y el mal” (Génesis 3:5). Conocerás el bien y el mal. Es algo que debes saber, y al conocerlo, lo superas y te elevas como Imaginación Divina. Pero debes conocerlo. Así que la serpiente dijo: “No morirás”. El día que comas de ella, abrazarás el fuego de la experiencia. Serás consumido como su víctima, y ​​luego resurgirás de las cenizas, ¡y al resucitar serás Dios mismo! Esa es la historia según se cuenta en las Escrituras.

Entonces Blake añadió a esta maravillosa idea que dejamos el paraíso siguiendo a la serpiente. Nos fuimos, lo que implica que no comenzamos aquí en la tierra. Si dejé el paraíso siguiendo a la serpiente que me dijo que debía aceptar la gran experiencia del bien y del mal, debo aceptarla y ser consumido en este fuego... y sin embargo, no moriré aunque me convierta en cenizas, y me levantaré de él. En Juan se nos dice: «Salí del Padre» —es una forma más hermosa de decirlo—: «Salí del Padre y vine al mundo; otra vez dejo el mundo y vuelvo al Padre» (Jn. 16:28). Así que yo no comencé aquí, tú no comenzaste aquí. Cuando bajamos aquí y encontramos estas vestiduras, la pequeña vestidura parece comenzar, pero en realidad no comenzó. Es una parte eterna de la estructura del universo. La recoges y parece ser una vestidura nueva. En mi propio caso, en 1905 parecía comenzar; esa pequeña vestidura siempre fue así. Siempre estaba creciendo hasta la madurez y siempre desapareciendo a los sesenta años. Siempre apareciendo, ocupado por Dios, avanzando hacia cierto punto y luego desapareciendo. Y todo esto no son más que vestiduras. Las tomas, te las pones y parecen crecer. La gente cree que eres la vestidura. No te conocen, que eres Dios, quien la viste. Tú eres el Señor Jesucristo. Nunca hubo otro, nunca habrá otro; tú eres Dios. Así que Dios solo actúa y está en los seres existentes o en los hombres. No hay otro Dios. Él es el único actor en todo el universo.

Si quieres probarlo, hazlo esta noche. Atrévete a asumir ahora que eres quien quieres ser. Aunque no tengas los ojos ni los oídos abiertos, no importa. Te lo digo por experiencia propia, porque en mí están abiertos. Te digo por experiencia propia que no necesitan estar abiertos para comprobarlo. Ahora podrías atreverte a asumir que lo soy... y luego lo nombras. Permanece leal, permanece fiel a esta suposición, y aunque todo en el mundo la niegue, si permaneces fiel a ella, lo lograrás. No importa quién seas hoy. No importa lo que el mundo piense de ti. Como te dije antes, en mi caso, si tan solo hubiera escuchado mi mensaje en lugar de mi inglés... Soy un colonial a sus ojos y, como todos los ingleses, los coloniales son menospreciados... son coloniales. Si no hablas con acento de Eton, con acento de Oxford o de Cambridge, simplemente eres un colonial. Así que, a sus ojos, simplemente no eres uno de los chicos. Si tan solo me hubiera escuchado, podría haberle contado cosas que jamás hubiera imaginado DH Lawrence.

Sé lo que es ser no solo la ola, sino el océano. Lo conté en mi librito titulado La Búsqueda. Cuando era niño, años antes de la pubertad —de hecho, se detuvo en la pubertad—, pero duró años antes. Y sabía la noche en que sucedería. No quería dormirme, porque sabía exactamente lo que iba a pasar. Me daba un miedo terrible. Yo era el océano... eso era maravilloso, ser el océano. Ah, pero ser la ola, la ola rompiente, eso me asustaba. Yo, el océano, me lanzaba, la ola, al cielo y luego me agarraba al caer. Subía lanzado por mí mismo, el océano. El océano era maravilloso. Pero ser la ola, esa pequeña parte de mi ser, el océano, me lanzaba hacia arriba y luego me agarraba al caer. Me iba a la cama muerto de miedo, porque sabía exactamente lo que iba a pasar. Ocurría una vez al mes durante años. Podría habérselo dicho. Dijo que su amigo Lawrence sabía lo que era ser una ola rompiente y que yo podría haberle dicho lo que era ser el océano.

Podría haberle explicado lo que era ser luz infinita, pero digo infinita porque no había circunferencia... pero mi acento era colonial. Y esa es la barrera en todo el mundo. Ven a alguien y juzgan por las apariencias. Juzgan por su voz, por su aspecto, por la ropa que lleva. Juzgan por todo lo externo, y eso no es el ser en absoluto, porque al ser no lo ves. Es invisible. Viene a nosotros desconocido, invisible. Pero a su manera maravillosa y misteriosa nos permite experimentar quién es; y cuando experimentamos quién es, lo experimentamos en primera persona, singular, en presente. Lo experimentamos como nosotros mismos. No hay otro.

Así que te digo —no te halago— que tú eres Dios. ¡Todos somos Dios! Quien te apuñala, quien te asesina, es el ser con quien es asesinado. Todos experimentamos todas estas experiencias del bien y del mal para que, tras haberlas experimentado, las superemos y luego nos elevemos como la Imaginación Divina, que es Dios mismo. Así que descendí, como tú, y abrazamos este fuego de la experiencia, y hemos sido consumidos por él. Muchas veces, la pequeña prenda que vestíamos se convirtió en cenizas, solo para encontrarnos restaurados en un cuerpo similar. De esas cenizas la restauramos y encontramos un cuerpo nuevo igual al anterior, solo que nuevo, saludable y maravilloso, sin que le falte nada. Entonces nos consumimos en eso. Y seguimos siendo consumidos uno tras otro hasta ese momento en el tiempo en que nos elevamos de todo. Ya no somos consumidos ni restaurados; nos elevamos como el Señor Jesucristo, Dios mismo. Así que no hay nada en este mundo excepto Dios… nada más que Dios.

Así que cuando dijo, "Dios solo actúa", en realidad quiso decir que él es el único actor. No solo actúa, es el único actor. Y cuando te sientes esta noche en casa o aquí, y cuando comiences a imaginar algo, permíteme decirte que sucederá. Llegué tarde esta noche. Ayer tuve una amiga en casa para el brunch. Ella conoce a mi amiga que me trae aquí todo el tiempo, y me dijo, "¿No es poco confiable?" Dije, "¡No! ¡Nunca! ¡Siempre tiene la razón!" Ella no quería oír eso; quería oír que él no era confiable. Es una mujer muy intensa, muy intensa. Quería oír eso. Esta es la primera vez en los meses que me ha estado trayendo que llamó desde el Valle para decir que no podía venir. Un intenso acto imaginario produjo lo que ella quería oír. Pero no obtendrá la satisfacción de mí. Nunca oirá de mí que él llegó tarde, mucho menos que no vino. Pero es una mujer muy intensa, intensamente intensa, y lo dijo abiertamente en presencia de mi esposa y mía. Vino a desayunar y me preguntó sobre él. Le dije: «Es maravilloso». «Bueno, que me llame». Está entre el público, así que le diré lo que dijo, pero no le voy a pedir que la llame. Ella sabe perfectamente cómo contactarlo. Entonces dijo: «¿No es poco fiable?». Le dije: «¡Para nada! Es maravilloso en general», lo cual no le gustó.

Bueno, ¿te das cuenta de que la gente de este mundo, que en la superficie es maravillosa, absolutamente maravillosa, y solo es una fachada? Bajo la superficie yace esa intensidad. No se dan cuenta de lo que hacen. No tienen la menor idea de lo que hacen. Porque solo se lo hacen a sí mismos; no se lo hacen a nadie. Ella no puede hacérmelo a mí, aunque sin duda lo ha intentado. Le saldrá como un bumerán de una forma que ella nunca comprenderá, porque yo nunca me resistiría. Y la quiero muchísimo, la quiero muchísimo, pero es intensa. Además, de la misma escuela: si no tienes ese origen físico, entonces no estás "dentro". Le he dicho innumerables veces que no tengo la más mínima inclinación hacia ninguna aristocracia del mundo. Cuando hablo de ser descendiente de Abraham, no es según la carne; es según el Espíritu, donde realmente creo al cien por cien en la historia que me contaron antes sobre cómo era el mundo. Eso es lo que representa Abraham. No existe aristocracia física, ninguna en absoluto. La única aristocracia son los llamados, los elegidos: aquellos que son llamados y encarnados en el cuerpo que es el Señor resucitado.

Pero podría decirle eso eternamente y no lo entendería. Todavía cree en la aristocracia física, y no existe ninguna. Permíteme decirte que nadie en este mundo intente impresionarte con su propia grandeza en relación contigo. Mientras estoy ante ti ahora, nunca he podido sentir a nadie superior a mí. Físicamente sí, pueden derribarme de un solo golpe; intelectualmente sí, sin duda; financieramente, sin duda. Lo que sea, todos son superiores. Pero no puedo conocer a nadie... nunca he podido conocer a una persona en este mundo... que me sintiera superior. Oh, podría ser un gigante intelectualmente, un gigante matemático, un gigante musical, gigante en mil sentidos, pero eso no significa que ni por un momento me sienta inferior a él. Nunca lo he sentido y no puedo sentirlo... simplemente no puedo sentirlo.

Hoy me sorprendí al ver mi certificado de bautismo. Me hizo gracia. En 1905, esta cosa enorme, enorme... y la profesión de mis padres. La profesión de mi padre en 1905 era carnicero. Tenía una carnicería, así que era carnicero. Bueno , de inmediato, eso me habría descalificado por completo de la imagen que esta señora tenía de ser socialmente aceptable. Pero, permítanme decirles, que nadie en este mundo los haga sentir menos que nadie en el mundo, porque son infinitamente más grandes que todos los personajes juntos en este mundo. Ustedes son el Dios que interpreta los papeles. Los han interpretado todos. Has interpretado los papeles falsos, los papeles decentes, el hombre rico, el hombre pobre, el conocido, el desconocido. Los has interpretado todos o no estarían aquí. Y la razón por la que están aquí es porque están a punto de despertar. Despertarás del sueño para descubrir que creaste la obra y que no encontrarás a nadie en el mundo que pueda interpretar el papel que tú mismo interpretas. Has interpretado todos los papeles y al final despiertas. Despiertas por una serie de eventos que ocurren en tu interior.

Cuando ocurren en tu interior, todas estas cosas internas se abren. Se abren los ojos y los oídos, como me pasó a mí esta mañana cuando me dijeron: «Ve a mirar, mira dentro de la cartera». Bueno, no he usado esa cartera. Me la regalaron en el 38 y, al fin y al cabo, ya estamos en el 69, así que hace treinta y un años. No creo que la usara más de un año antes de simplemente guardarla. Como le dije hoy a mi esposa: «¿De qué me sirve una cartera si me das un dólar al salir? No me sirve». Recibo un dólar y cambio, así que ¿para qué necesito una cartera? Es nueva, es preciosa... la trajo de París en 1938. Y aquí estaba el certificado... esta pequeña página amarilla arrugada. Me lo dijeron tan vívidamente que me desperté. Era demasiado temprano para molestarla, así que entré, y luego la olvidé por completo al despertarme a las cinco. Tomé mi té, comí todas estas cosas, y luego, a las 8:30, recordé que me habían dicho que revisara mi billetera. Fui a la billetera y allí estaba.

Así que te digo, no hay nada en este mundo que no sea ahora... ¡absolutamente aquí! Hablan de la edad de la luna como miles de millones de años, pero no puedes medir tu edad porque nunca hubo un tiempo en el que no existieras. Ni llegará jamás un momento en el que dejes de existir. Nunca hubo un tiempo en el que no existieras. No comenzaste en el tiempo. Bajaste al tiempo que tú mismo creaste para experimentar el bien y el mal, para expandir el ser que siempre fuiste. Porque esa es una expansión constante, constante del ser que eres. Así que no comenzaste, aunque tu pequeño certificado de nacimiento diga que comenzaste. No, no comenzaste. Eres quien lleva la prenda y quien la lleva es el actor, y el único actor en el mundo es Dios. No hay nada más que Dios y tú eres Dios. Ni siquiera puedes decir que está cerca de ti, porque la cercanía implicaría separación. Él ni siquiera está cerca: eres Dios. Cuando dices "Yo soy", ese es él. Comienza a creer en tu propio ser que es Dios y todo lo que imagines que sea así, creyendo firmemente que es así, permíteme decirte que así será.

Ahora entremos en el Silencio

* * *

¿Hay alguna pregunta, por favor?

P: ___(??) En Job, ¿Satanás representa la naturaleza del individuo que duda?

R: Satanás es solo duda. Dios es la afirmación. Como nos dicen las Escrituras: «Todas las promesas de Dios son sí en él» (2 Corintios 1:20). Pues bien, todas las promesas de Dios son no en Satanás. «Si eres Hijo de Dios, ordena que esto se convierta en aquello». Él duda que sea posible. Así que cada duda en tu mente es simplemente Satanás hablando, porque para Dios no hay nada imposible (Lucas 1:37). Cuando alguien te desafíe, no aceptes el desafío ni por un segundo. Tendrás que repetirlo todos los días desde ahora hasta la eternidad. Dirán que fue un accidente, y mañana te volverán a desafiar... eso es un accidente. Si lo hicieras un millón de veces, sigue siendo un accidente, porque para ellos no es algo que se pueda hacer. El diablo es solo... o el anticristo es solo cualquier idea o persona que niegue la revelación cristiana, eso es todo. El anticristo no es algo que surge del espacio. Bien, podría venir como alguien que niega por completo la revelación cristiana, como Hitler, como Stalin. Personifica al anticristo hasta el punto de negar por completo la revelación cristiana. Pero ese es solo un papel que él desempeña, y Dios lo desempeñó. Un día, Dios, después de haber desempeñado los papeles, desempeñará el papel en el que despertará como Jesucristo. Todos deben despertar como Jesucristo. Y no hay nada más que Jesucristo.

Decidiste desempeñar el papel que ahora desempeñas. Nosotros decidimos abrazar el fuego de la experiencia e interpretar estos papeles. Y nadie sabe cuán cerca estás del despertar. Que nadie te lo diga. Solo el Padre lo sabe, y el Padre está dentro de ti, y tú eres el Padre. Tú y él son uno. Pero deben ser uno en el sentido de que deben ser tan perfectos como él es perfecto, y cuando la perfección se complete, despertarán. Que nadie les diga que lo saben cuando... nadie lo sabe. Llega con una rapidez sorprendente, llega tan de repente, tan inesperadamente.

P: Dijiste que las prendas que usamos son partes eternas del universo. Por ejemplo, la familia… ¿Han estado antes en esa familia para continuar con sus experiencias o simplemente están ahí… se han adentrado en ella para experimentar algo en particular?

R: Bueno, Ina, en ese sentido. Tomemos la obra de Shakespeare, Hamlet. Todos los personajes existen, todos, desde el año, ¿qué?, 1580 o 1590, hasta principios del siglo XVII, cuando los escribió. Todos existen y a lo largo de los siglos los han interpretado. La relación entre Hamlet y su madre, su padre asesinado y su tío, que lo asesinó, y todos estos personajes siguen siendo los mismos, y diferentes actores interpretan cada papel.

P: ¿Crees que esto es similar a lo que pasó en este mundo?

A: Bueno, esto es obra de Dios. Todo esto es obra de Dios. Es obra de Dios, y estas partes son eternas, porque forman parte de la estructura eterna del universo.

P: ¿Volvemos a la obra?

A: Bueno, querida, existías antes de Ina. Eres un Dios sin principio. Descendiste y desempeñaste un papel que forma parte de la estructura del universo, pero no eres lo que comenzó hace unos años en este mundo. Eres el Dios inmortal, el ser inmortal que desempeña el papel. Y este papel tiene un significado definido... como una obra de teatro... lo interpretarás de forma diferente, pero seguirá siendo el mismo papel.

He visto tantos Hamlets y no había dos iguales… y aun así todos usaban las mismas palabras. Sus rostros diferían porque eran seres distintos. Pero vestían trajes similares, pronunciaban las mismas palabras, pero las interpretaban de forma distinta. Y su relación con la madre en la obra era la misma, aunque la interpretaban de forma distinta. Vi a Burton en el Hamlet moderno y usó ciertas impresiones, ciertas inflexiones, diría yo, que diferían. De hecho, era completamente diferente a todo lo que había escuchado antes. Cuando le dijo a su madre: «Asume una virtud si no la tienes», no lo tomó en serio, lo trató a la ligera. No es como lo había escuchado antes ni como lo interpretaría. No lo interpreto a la ligera: «Asume una virtud si no la tienes». Pero lo hizo como si fuera una broma, sin creer que ella pudiera asumir una. Bueno, así lo interpretó, pero no cambió las palabras.

P: ¿Es eso lo que quiso decir cuando dijo, refiriéndose a los miembros de su familia, que cuando su familia se reuniera nuevamente, usted no sería uno de ellos?

A: Debo dejar este pequeño disfraz. Lo dejaré para siempre al quitármelo, pero el disfraz permanecerá como parte de la estructura eterna del universo. Estas cosas son para siempre, todas son para siempre. Y cuando me lo quite ahora, en un futuro no lejano, habré desempeñado mi último papel. Para desempeñar el último papel, es necesario tener estas experiencias que he mencionado una y otra vez: como la resurrección, el nacimiento y el descubrimiento de la Paternidad de Dios. Cuando estas cosas suceden en el hombre, entonces, ha desempeñado su último papel. Así que en esta obra, interpreto a alguien llamado Neville, pero he desempeñado el último papel. Y hasta que esto que he mencionado suceda en el hombre, no habrá desempeñado su último papel.

P: ¿Alguien más podría asumir el papel?

A: ¡Claro que sí! Esto se va a repetir una y otra vez.

P: Muchas gracias. Lo aclaraste.

Buenas noches.