Conferencia

3/12/65

La charla de esta noche es "Está dentro de ti". Se nos dice en las Escrituras que los fariseos le preguntaron ¿cuándo viene el reino de Dios? Él les respondió y dijo: "El reino de Dios no viene con señales para ser observadas; ni dirán: '¡He aquí está!', o "¡Ahí!", porque el reino de Dios está dentro de ti" (Lucas 17:20). Se traduce en la Biblia "en medio de ti", pero la nota al pie nos dice que el significado literal de esa frase griega es "dentro de ti". Así que cuando te encuentres con esa frase a lo largo del Nuevo Testamento, cámbiala de nuevo a "dentro de ti"... toda la diferencia en el mundo. Cuando tomó al niño pequeño y luego lo puso en medio de ellos, está dentro de ti, ahí es donde lo puso. Tomó a un niño pequeño y lo puso dentro de ellos. Tomando al niño en sus brazos, les dijo: "El que recibe un niño así, me recibe a mí, y el que me recibe, no me recibe a mí, sino al que me envió" (Marcos 9:36). Esto eventualmente demostrará a todas las personas en el mundo que es literalmente cierto. Lo más, diría yo, con la más repentina dramática. Tanto es así que no tienes tiempo para observar su aparición, su llegada, simplemente viene tan repentinamente sobre ti. Esa historia se cuenta en el siglo XVII de Lucas. Bueno, esta noche quiero que creas que esta declaración "dentro de ti" es literalmente cierta. Todo el drama está teniendo lugar dentro de ti, en tu propia maravillosa imaginación humana. "Todo lo que observas, aunque aparezca sin él, está dentro, en tu imaginación de la que este mundo de mortalidad no es más que una sombra", solo una sombra (Blake); y todos los sueños de la imaginación, pero todos ellos, la pequeña cosa más simple del mundo, son realmente la esencia duradera de las cosas que eran ellas mismas el sueño pasajero. Te mostraré lo que quiero decir.

En 1933, mirando sus caras, muchos de ustedes no lo experimentaron, eran demasiado jóvenes, 1933 pasamos por la depresión más aterradora de esta tierra, diecisiete millones de desempleados, cada uno una ganan el gusta. No teníamos 190 millones de personas; teníamos 120 millones de personas. Pero se quitan diecisiete millones de trabajadores, todos sostén de la familia, de esa fuerza laboral de un número máximo de personas de 120 millones, que incluye a los niños y a los ancianos y a aquellos que no pudieron trabajar por innumerables razones. ¡Qué número tan enorme! Bueno, en 1933 había estado en este país once años. Como los otros diecisiete millones, estaba desempleado y no tenía ni un centavo, pero lo digo literalmente. La gente dirá: "Bueno, no tenía dinero"... pero él tiene mil en el banco. No quiero decir eso, quiero decir que no tenía nada, absolutamente nada, viviendo en un sótano en la calle 75 en la ciudad de Nueva York, sin saber de dónde vendría la próxima comida. Pero una cosa que sabía que quería era quedarme en Estados Unidos. Vine aquí en el 22 y nunca quise irme... a menos que supiera que podría volver. Sí, me fui a Canadá por unos meses, pero siempre volví; fui a Inglaterra por cuatro meses, siempre volví. Si alguna vez tuve una pesadilla fue que tuve un sueño en el que estaba en alguna otra parte del mundo y no podía volver a Estados Unidos. Era mi único deseo agotador de vivir en Estados Unidos.

Mis padres vinieron a Estados Unidos ese año, 1933, y pasaron unos meses. Los veía a diario. Todos los días me presionaban para que volviera con ellos a la pequeña isla de Barbados y consiguiera tres buenas comidas cuadradas al día, y no tuvieran ningún problema con el alquiler, ningún problema con la ropa, sin problema. Él tenía sus negocios y yo soy su hijo... Podría entrar en los negocios con mi familia. Pero no me interesó. Fui al barco el día que navegaron y por primera vez en once años un sentimiento peculiar me poseyó. Cuando me despedí y el barco bajó por el río Hudson, tuve la sensación de que me gustaría ir a Barbados solo de visita. Acababa de despedirme de ellos y dije, en el último momento: "No, no voy a ir a Barbados". Sin embargo, por extraño que, cuando se retiraron, me poseyó, me gustaría ir a Barbados. No tenía ni un centavo y me ofrecieron un boleto, y lo rechacé. Aquí estoy ahora con ganas de ir y sin posibilidad de ir.

Fui con mi viejo amigo Abdullah y le dije cómo me sentía. Él dijo: "¿De verdad quieres ir a Barbados?" Dije: "Sí, me encantaría ir, pero nunca podría ir allí". Él dijo: "¿Qué te estoy enseñando, nunca podrías ir? ¿Escuchas de lo que estoy hablando? Todo es posible para Dios y Dios es tu propia maravillosa imaginación humana... ¡Eso es Dios! ¿No te imaginas que estás en Barbados?" Dije que sí. "Bueno, ahora mismo, en este mismo momento" - me detengo en su casa en la calle 72, justo al lado de Central Park West - me dijo: "Estás en Barbados". No hay tiempo futuro, el presente, estás en Barbados. Bueno, eso parecía el colmo de la locura, estoy en Barbados. El edificio más alto tiene tres pisos y es un edificio excepcional. Todos los demás son edificios pequeños, pequeños, sin aceras, todas pequeñas calles estrechas. Y aquí estoy en la calle 72, una calle muy ancha, edificios que suben de treinta y cinco a cuarenta pisos en el aire... ¿Y estoy en Barbados? Me dijo: "Esta noche, cuando te vayas a la cama, dormirás en Barbados. Ves el mundo desde Barbados. Lo ves como lo verías si estuvieras en Barbados". "Está bien, A, lo haré lo mejor que pueda".

Esto fue a finales de octubre, el mismo día en que mis padres zarparon. Noviembre pasó un día como el otro día, sin trabajo, sin posibilidad de un trabajo, sin dinero, poca comida y, bueno, nada. Cuando llegó a finales de noviembre, pensé que sería mejor acercarme a A. Así que me acerqué a él, le dije: "Abdullah, no estoy más cerca de ir a Barbados que el día que te vi". Me dijo: "¿Quién está hablando de ir a Barbados? ¡Estás en Barbados!" Fue entonces cuando me detuvo; estoy en Barbados, no lo discutiría. La primera vez que intenté mencionarlo, no solo me detuvo y me dijo que estaba en Barbados, sino que me dio la espalda y caminó de regreso a su estudio y cerró la puerta de golpe. Bueno, si conocías a Abdullah, eso no era una invitación para seguirlo. Entonces, la puerta se cerró contra mí.

En la mañana del 4 de diciembre, no había razón para levantarse temprano (hace que el día sea más largo), así que miré y debajo de mi puerta había una carta. Me liberté y recibí la carta... era de Barbados. Abrí la carta y un poco de papel goteó en el suelo. Era un giro bancario por una cantidad muy pequeña, cincuenta dólares. Y luego la carta, esta era mi hermano Víctor escribiendo, dijo: "¡No te estoy pidiendo que vengas, debes venir! Somos una familia grande, diez hijos y padres. Nunca hemos estado juntos en la cena de Navidad, nunca, ya que somos una familia. John nació después de Cesio y se fue a la Guayana Británica. Para cuando regresó, tú y Lawrence se habían ido, Lawrence a la universidad en Canadá y tú a Estados Unidos. Así que uno siempre estaba fuera cuando llegó la Navidad, y nunca has vuelto en once años. Sé que no puedes conseguir un trabajo, porque sé que no estás trabajando, ¿no tienes dinero; así que he notificado al barco en la ciudad de Nueva York, el ___(??) línea, para emitirle un boleto para la salida de Barbados el 6 de diciembre. Usa el bar, si bebes. Es un barco británico". La prohibición era en aquellos días. El Sr. Roosevelt aún no lo había terminado. Lo hizo a finales del año 33, pero esto todavía era a principios de diciembre. Dijo: "Usa la barra, úsala y firma todos los chips. Me reuniré con el barco diez días después de que navegas, y pagaré todos los gastos. Me ocuparé de los mayordomos, me encargaré de todos los gastos en los que puedas haber incurrido durante el viaje. Los pequeños cincuenta dólares son simplemente para conseguir tal vez camisas y zapatos y lo que necesites. Si vienes a casa, te prepararemos completamente con todo lo que necesitas".

Así que bajé al barco, el hombre me dijo: "Sí, tenemos confirmación de esta carta. Tenemos un cable de tu familia en Barbados. Tenemos un pasaje que va a la tercera; no tenemos alojamiento para la primera clase. Puedes usar las instalaciones de la primera clase desde la mañana hasta la noche, pero tienes que dormir en la tercera clase. Cuando el barco golpea Se. Thomas en las Islas Vírgenes, tenemos dos parejas desembarcando y puedes tomar un pasaje de primera clase desde Se. Thomas en". Dije: "Muchas gracias, lo tomaré". Después de haber asegurado el pasaje, a pesar de que voy a dormir en tercer lugar e ir a primera clase, todas las demás instalaciones, como comer, usar las cubiertas y lo que no, fui a Abdullah. Dije: "A, esto llegó esta mañana y ahora voy a Barbados, pero voy a dormir en tercera clase y alojamiento en primera clase". Me miró a los ojos, dijo: "¡Novillo, estás en Barbados y fuiste a Barbados en primera clase! ¡Estás en Barbados y fuiste a primera clase!" De nuevo, me voy de este lugar por tres meses y él está tan frío como un pez, me da la vuelta a la puerta, y me fui.

Zarpó al mediodía del domingo 6 de diciembre. Bajé... el hombre tomando las entradas, el hombre del gobierno tomando los pasaportes y revisando todas esas cosas... así que el hombre que estaba tomando las entradas dijo: "Tengo buenas noticias para usted, Sr. Godardo. Tenemos una cancelación y vas a ir en primera clase, pero tienes que compartir la cabaña con otros dos caballeros. Son caballeros mayores y puedes tomar la litera superior y ellos pueden tomar las dos inferiores. Vas a ir en primera clase, pero lo compartirás con otros dos caballeros". Le di las gracias. Ni siquiera tuve tiempo de ir al teléfono y llamar a A para decirle que voy primero. Entonces A me dijo como yo... la última vez que me vio cuando dijo: "Estás en Barbados y fuiste primero"... dijo: "Por cierto, ¿dices que vas a Barbados? Estás en Barbados y moriste". Dije: "¿Estoy en Barbados y morí?" "Sí, estás en Barbados y moriste. Entenderás de lo que estoy hablando la próxima vez que te vea. Moriste en Barbados". Así que eso fue todo.

¿De dónde se originó ese drama? Me pidió que hiciera lo que hice. Caminé por las calles de la ciudad de Nueva York, asumiendo que eran pequeñas calles de tierra prácticamente y sin aceras. Estos edificios imponentes y son, en mi imaginación, pequeños edificios. Todos los olores tropicales, frutas tropicales, verduras tropicales, todo tropical... todos los olores de los trópicos como los tienes en Barbados, y me estoy bañando en esta emoción. Mi hermano a 2.000 millas de distancia tiene la brillante idea de enviar por mí y lo hace para que no pueda decir que no, o no dije que no. ¿Lo influyo? ¿Me influyó? Su carta llegó después de que asumí que estaba en Barbados. Él no podría haberme precedido con eso. Y así, a 2.000 millas de distancia a través del agua, lo influyó para que sintiera que debía estar allí para Navidad, no más eslabones perdidos, no está trabajando y puede venir, no tiene excusas. Así que aquí, te digo que el reino de Dios está dentro de ti (Lucas 17:21). "Todo lo que tú ves, aunque aparezca sin, está dentro, en tu imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra" (Blake), que la imaginación del hombre se manifiesta en la imaginación de los hombres. Mi estado supuesto y controlado se manifestó en la imaginación de mi hermano. Pensó que él lo había originado; pensó que lo había iniciado, y se sentó y me escribió la carta, envió un pequeño borrador, me hizo posible ir.

En lo que respecta a la muerte, A tenía razón al cien por cien. Cuando me subí a ese barco, era un célibe, con una primera unión desastrosa, y me separé. ¿Me sentí amargado contra cualquier cosa ___(??) del matrimonio, y así fui célibe al cien por cien. No fumé, no bebí, no comí carne, no comí pescado, no comí aves. De hecho, no hice nada y por eso mi viejo amigo Abdullah dijo: "Novillo, eres tan bueno que no eres bueno para nada". Eso es lo que quería decir: me iría a casa y moriría por todas estas prohibiciones que me puse a mí mismo. Estuve en Barbados tres meses, todavía lleno de estos "no", me subo al barco para venir al norte, diez días en el mar, y en diez días en el mar morí por todo lo que no había hecho en siete años. Aquí, 1933. Ahora estoy convirtiendo el año calendario en 1934 cuando volví.

Así que el anciano me enseñó una lección. ¿Sabes lo que quieres? ¿Está claro en tu mente? ¿Sabrías cómo sería si te dieras cuenta? ¿Cómo verías el mundo si estuvieras ahora en ese estado de sueño completamente realizado? Todo es objetivo. Que el mundo intente rastrear el efecto hasta una causa visible. Déjalos hacerlo si quieren. La causa siempre está oculta. Nunca ves la causa, porque siempre es un estado imaginario. Como se nos dice en Juan, "Él estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por él, pero el mundo no lo conocía" (1:10). ¿Hay en esta habitación uno completamente despierto hasta el punto en que conoces la causalidad? Ves todo el vasto mundo desarrollándose y parece que se está desarrollando allí; pero recuerdas lo que imaginaste, por lo tanto, no te sorprendes cuando la cosa comienza a suceder, y parece estar sucediendo allí. Sabes exactamente lo que hiciste y puedes rastrear el efecto hasta su causa y su causa siempre es invisible. Si realmente crees que todo lo que miras, aunque aparezca sin, está dentro, eres dueño de tu destino... si realmente lo crees y vives por él.

Si no lo crees, te lancán de pilar en poste, creyendo que hay causas fuera de ti mismo y que pueden controlarte. Si no lo haces, les das el poder que ellos no poseen de todos modos. Pero si les das ese poder, bueno, entonces, lo tomarán, y creerás y demostrarás a tu propia satisfacción que no fuiste la causa de tu desgracia o tu fortuna, simplemente sucedió. Tal vez lo rastrees a alguna persona amable o algún pariente generoso, o algo más, y todo se suma a tu éxito, y le das todo el crédito a los eventos a medida que se desarrollan ante ti, cuando todo está dentro de ti como lo estás imaginando.

Así que todo el vasto mundo está contenido dentro del hombre. ¿___(??) Soltero. Así que Blake dijo: "Todas las cosas que actúan en la Tierra se ven en las brillantes esculturas de los pasillos de Los, y cada edad renueva sus poderes a partir de estas obras". Bueno, ¿dónde están los pasillos?, todo dentro de tu imaginación. Todas las situaciones concebibles en el mundo ya están resueltas. Todo lo que tienes que hacer es ocuparlo. ¿Cómo sería si fuera verdad? ¿Cómo vería el mundo si fuera cierto que mi sueño se ha hecho realidad? ¿Cómo lo vería? Bueno, entonces, ocúpalo. En el momento en que lo ocupas, lo activas, y comienza a moverse hacia la pantalla del espacio, atrayendo a todos en el mundo a jugar el papel que deben desempeñar para que se cumpla. Si puedes ser usado, ellos te usarán sin tu consentimiento porque estás dentro del ojo del espectador. Así que todo está dentro del hombre como él imagina, y no importa dónde esté ese ser, puede desempeñar el papel incluso si está a 2.000 millas de distancia como lo estaba en mi propio caso. Hasta el día de hoy, nunca pude convencer a mi hermano de que no tenía otra opción en el asunto. Quería ir a Barbados y vivía en Barbados, y por suerte para mí tenía un profesor maravilloso que no simpatizaba conmigo. ¡Sin simpatía!

Así que cuando le dije a A, no tengo dinero, y el tiempo se acaba, y realmente quería ir... no solo para ir a Barbados, por extraño que quisiera llegar allí antes de Navidad. Bueno, aquí ya casi es diciembre. Y el hombre no lo discutiría, no hablaría conmigo. ¿Cómo puedo discutir cómo voy a ir a un lugar donde estoy? Así que dijo: "Cállate y sé que yo soy Dios" (Sal.46:10). Si el hombre está quieto y sabe que él mismo es Dios, su propia imaginación, su yo-so-so, bueno, si Dios está en el hombre, ¿qué más podrías poner allí? ¿No contiene todo? Él dijo: "Este es mi nombre para siempre... y por este nombre seré conocido a través de todas las generaciones" (Éxodo. 3:14). ¿Cuál es el nombre? "Di que TE SOY enviado"... eso es todo. No hay otro nombre, solo di "lo soy". Bueno, cuando me siento y todavía soy suficiente para creer que soy él... Me dicen que el pecado fundamental es la falta de fe del hombre en creer que soy él. El hombre no creerá que está donde quiere estar, porque la razón lo niega, sus sentidos lo niegan. Le gustaría estar en otro lugar, pero siente que no puede permitírselo, o tal vez no puede permitirse el tiempo. No puede permitirse algo, por lo que siente que su razón dicta el hecho de que está donde sus sentidos le dicen que está. Realmente él está donde está en la imaginación.

Si esta misma noche dormiste en la imaginación como si estuvieras durmiendo en la carne, descubrirás que de una manera que no conoces te moverás a través de una serie de eventos que conducen desde donde estás a donde estás imaginando que estás. Ningún poder en el mundo puede evitar que lo hagas. Cruzarás este puente de incidentes, obligado por el estado imaginaria que te atreviste a asumir. Mi hijo pasó por Guadalcanal. Se unió a los marines a la edad de diecisiete años. Años más tarde me dijo, de forma bastante inocente un día, "Sabes, por extraño que parezca, cuando era simplemente un poco pequeño mirando fotos, los nativos de Guadalcanal estaban intrigados porque estaban pintados con cabello decolorado, cabello negro azabache en las raíces y cabello negro azabache tal vez una pulgada de la raíz de la cabeza, pero más allá de eso, todo el cabello estaba decolorado, era amarillo. Me intrigó tanto que soñaba con ir a Guadalcanal". Así que va allí por una guerra.

Ahora, parece una locura... pero no hay accidente en este mundo, ninguno en absoluto. Puedes rastrearlo, si tienes una buena memoria, rastrearlo hasta la causa imaginaria oculta e invista. Así que cuando hago la declaración, "Todo lo que miras, aunque aparezca sin, está dentro", lo digo en serio. Entonces abrimos la Biblia, el libro de los libros, y nos dice que no vendrá por observación; porque el reino de Dios está dentro. Y sé por experiencia que todo el libro es cierto, hasta el niño pequeño. Te dice: "Si me recibes, no me recibes a mí, sino al que me envió". El siguiente estado dramático es el cumplimiento de ese último pasaje "Recibes a quien me envió" cuando recibes al bebé. Por cierto, la palabra traducida niño no es niño en absoluto, es un bebé. Búscalo en tu concordancia y verás que significa "un pequeño bebé nuevo", todo envuelto en su ropa de pañales. También significa "un término de cariño". Y es un término de cariño, porque cuando lo tomas en tus brazos, como él dijo, "El que lo toma en sus brazos me recibe a mí", lo tomas en tus brazos y hablas entrañablemente a este bebé envuelto en ropa de pañales.

Ahora nos dice, no me recibes, recibes al que me envió. ¿La siguiente etapa es ___(??). Aquí tienes y recibes algo diferente. Entonces, ¿quién lo envió? - Dios Padre. Bueno, ¿cómo podría recibir a Dios el Padre? Espera hasta que suceda... sucede tan repentinamente cuando Dios Padre se entrega a ti. ¿Cómo pudo Dios entregarse a mí? Mostraré cómo se entrega a todos en este mundo: Dios es un padre. El mundo no lo sabe, lo lees en la Biblia, pero ¿lo creen? Dios es padre y solo tiene un hijo engendrado: "Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado". No se le dice a nadie en el mundo sino a David en el segundo Salmo, el séptimo versículo: "Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado".

Así que este segundo episodio dramático, cuando se apodera de ti, aquí estás parado y mirando a tu hijo, no como un compañero, tu hijo, ¿y quién es? Es David, no un David, el David de la fama bíblica, este hermoso ser eterno, de unos doce, trece años de edad. Él sabe que eres su padre y tú sabes que él es tu hijo. Bueno, ¿de qué otra manera podría Dios darme a sí mismo que no sea darme a su hijo como hijo? Si su hijo es mi hijo, ¿entonces quién soy yo? Si tú eres el padre de David, y lo eres, pero aún no lo sabes; yo sé que soy el padre de David, ¿entonces tú y yo no somos uno? No me importa quién seas en este mundo, si eres el padre de mi hijo y yo soy el padre de ese hijo, entonces tú y yo somos uno. Entonces entendemos lo que Pablo quiere decir, todos son una persona en Cristo Jesús. Leemos que en Gálatas, todos son una persona en Cristo Jesús (3:28). ¿Cómo podría ser todo una persona, una persona sin la pérdida de individualidad, una persona sin ninguna pérdida de identidad, y, sin embargo, estoy fusionado con el ser que es el padre de David? Fusión con él, tengo igualdad con él; y, sin embargo, la tengo en la diversidad. Todo este vasto mundo no va a cambiar de identidad; todo será una persona, y todo el padre de David. Todo envuelto en esa pequeña declaración simple en el 17 de Lucas, ¿cuándo va a suceder? No va a venir como crees; no va a venir con signos como observas. Si alguien dice, aquí está, no lo creas; ahí está, no lo creas, porque el reino de Dios está dentro de ti.

Ahora se nos dice que Dios tomó la eternidad y la puso en la mente del hombre, sin embargo, para que el hombre no pueda descubrir lo que Dios ha hecho desde el principio hasta el final (Eles. 3:11). Solo al final se desarrollará y entenderás lo que se hizo al principio. Todo estaba al principio colocado en la mente del hombre. Si tomaras todas las generaciones de hombres, todas sus experiencias, y las fusionas en un gran todo, este tiempo concentrado en el que todas las generaciones se fusionaron y del que todos nacieron los antiguos llamaron eternidad. Tomó todo y lo puso en la mente de un hombre: tú. Todo está contenido dentro de ti. Luego pasas por seleccionar o no seleccionar, pero jugar partes de todos modos. La mayoría de ellos son partes horribles, porque no nos convertimos en discriminadores y caemos involuntariamente en estados horribles. Bueno, malo o indiferente, caemos en ellos en lugar de seleccionar. Pero al final, habiendo jugado todas las partes, entonces la escena se rompe, y se rompe de una manera tan repentina y dramática que no tienes tiempo para observarla. Simplemente, se rompe, y todo se desarrolla dentro de ti. ¿Dónde más podrías hacerlo?

Si alguien te viera y el tiempo se despliega dentro de ti, diría que está dormido. ¿Para ellos simplemente estás tomando una siesta, estás dormido y, sin embargo, algo se está desarrollando en ti, que está en ___(??), y todo el drama de las Escrituras se está desarrollando dentro de ti. En ese momento, has roto el hechizo y te vas de esta edad. No a través de la muerte; lo dejaste. Estás en el mundo, pero no eres de él... solo esperando pacientemente ese momento en el que dejas el mundo y te quitas esta prenda por última vez. ¿Qué más podrían significar estas palabras? Porque "Sé que Cristo resucitado de entre los muertos no volverá a morir" (ROM. 6:9). La muerte ya no tiene dominio sobre ti. Bueno, si lees eso, ¿no implicaría que si no resucita a los muertos, muere de nuevo? Si tan solo hubiera resucitado de entre los muertos, ¿no volvería a morir? Si ha resucitado de entre los muertos, entonces es el Cristo resucitado. Así que lo que aún no es el Cristo resucitado tiene que seguir muriendo; y lo que aún no es el Cristo resucitado es la vida en cada niño nacido de mujer. La maravillosa imaginación humana del hombre es el único Cristo en el mundo, el único Dios en el mundo. Pero está dormido en el hombre. El día vendrá de repente en que despertará, y a medida que despierta, resucita de entre los muertos; resucitándose de entre los muertos, ya no muere. Pero en ese sueño suyo, ese largo, largo sueño de 6000 años, murió y murió y murió.

No tiene sentido, pero te estoy contando cosas que he experimentado. Sentado en una silla, acostado en el sofá, acostado en la cama y mirando con los ojos cerrados... y de repente estoy viendo lo que no debería ver. Estoy viendo un mundo como este, tridimensional y real y sólido, y mi curiosidad se apodera de mí. Entro en ese mundo para explorarlo, y el mundo se acerca a mí. Este mundo está cerrado. No tengo forma de saber cómo volver. No hay ningún camino que conduzca a él, pero ninguno en absoluto. Entras en el mundo que estás contemplando y el mundo es sólido así, y la gente como nosotros, vestida como nosotros. Aquí sabes exactamente lo que pasó, cómo empezó. Comenzó en tu imaginación, lo viste. ¿Dónde más empezó? Acostado en la cama debería ver un escritorio y un par de fotos y una puerta que conduce a un armario; pero no estoy viendo eso, estoy viendo el interior de un hotel lujoso. Me metí en él y volví, me metí en él y volví. Después de una docena o más de experimentos, decidí dejar ir, explorar, venir lo que pueda. Si nunca vuelvo, está bien, lo intentaré de todos modos.

Así que estoy entrando en un mundo. ¿No morí a este mundo? Un médico en San Francisco me dijo: "Bueno, Novillo, he visto que en el diez por ciento de los casos de autopsia no hay causa física de muerte. Habiendo escuchado tu historia, ahora sé lo que les pasó. Ellos también entraron en estos mundos, y no sabían cómo volver. No hay causa física de muerte. Si hubiera entrado en la habitación viéndote en trance, por así decirlo, te habría tomado el pulso. No habría sentido nada. Te habría dado todas las pruebas y te habría declarado muerto..., ya que el diez por ciento de estos han sido declarados muertos. Son completamente catalépticos como tú. Te acordaste de volver porque te acordaste. Recordaste algo que te sucedió años antes y cómo el secreto del sentimiento fue el secreto que te trajo de vuelta".

Así que estoy de pie en este lugar viendo a estas mujeres, diciéndoles que todo es un sueño. Los vi pasar y dije: "Señoras, esto es un sueño". Traté de explicar lo que quería decir, porque lo empecé de esa manera. Conocía el lugar donde estaba en Beverly Hills, conocía la habitación, conocía la cama, conocía cada pequeño objeto en la pared, lo sabía todo... y lo cerré... y ahora no hay manera de volver a él. Si estoy aquí en esta sección de tiempo, conociendo las calles de esta ciudad, podría ir de calle en calle y volver a casa. Pero aquí no hay ninguna calle que conduzca a esta sección de tiempo y estoy encerrado. Pero recordé que ese sentimiento era el secreto. Y luego, de pie en un pasillo, bellamente iluminado, sentí una almohada, me imaginé sintiendo una almohada. Después de un rato pude sentir la almohada, y aquí estoy cataléptico en mi cama. No podía mover ni una esa parte, no podía abrir los ojos, no podía mover las manos, no podía hacer nada... Estoy muerto. Estoy dentro de este cuerpo, estoy vivo, pero esta cosa está muerta. Después de tal vez medio minuto más o menos, podría empujar el dedo meñique así. En un rato, el codo se movería. Luego lo empujé y sentí el calor del cuerpo de mi esposa. Entonces supe que había vuelto. Se necesitó un esfuerzo tremendo para abrir las tapas y estaban los objetos familiares en la pared y volví, todo a través del sentimiento. Porque no había camino de regreso, pero podía sentirme en una cama. Así que en lugar de pararme perpendicular, me sentí en una posición horizontal, y luego la almohada, y volví.

Así que, si recuerdas lo que te digo y deberías tener curiosidad y la naturaleza que soy, siempre explorando, y te descubres a ti mismo, el sentimiento te hace volver. Te volverás si sientes un objeto dentro de la habitación familiar donde sabes que dejaste ese cuerpo. Pero todo tuvo lugar dentro de mí, ¿verdad? Bueno, si mi esposa se despertara a esa hora de la mañana y me viera e intentara despertarme, diría: "¿Qué le ha pasado a Novillo? Tal vez se haya desmayado". Si ella sintiera el cuerpo, haría frío. Ella podría haber estado preocupada, incluso llamó a un médico. Por suerte, ella no se despertó. Ella simplemente no sabía de esta experiencia mía hasta que se lo conté al día siguiente. Pero aquí hay una experiencia real, pero ella no vio el cuerpo. El hombre identifica la realidad del ser con el cuerpo que usa; por lo tanto, ella, identificándome con mi cuerpo, habría dicho: "Novillo está muerto"... no la ropa que usa es fría y aparentemente está muerta. Ella habría dicho que Novillo está muerto, porque me identifica con la prenda que uso como lo hace el mundo. Y tú no eres eso en absoluto. Eres un ser infinito. Dios se convirtió en ti para que puedas convertirte en Dios en el sentido más literal del mundo; así que todas las cosas están contenidas dentro de tu imaginación.

Así que esta noche, pruébalo. No te cuesta nada, no te cuesta ni un centavo probarlo. Una señora me escribió hoy (está en el público esta noche) y me contó esta maravillosa historia. Cómo se fue a casa e hizo esta prueba, una en la oficina, y tomó esta prueba de escucha como si el teléfono sonó y la persona de la que está muy, muy enamorada estuviera llamando. Pero, dijo ella, rara vez llama a la oficina. ¿Sonó el teléfono y quién es? Él está en el cable. Ella simplemente creía que la próxima llamada iba a ser esta, y lo intentó. Luego me agradeció por restaurar su fe. Bueno, espero que ella no sienta que eso es una restauración de la fe. Sigue intentándolo, sigue practicando, mañana, mediodía y noche. Tú y yo tenemos múltiples deseos, no solo para nosotros, sino para nuestros amigos y otros. Bueno, pruébalo y mira si imaginar no crea la realidad. La imaginación crea realidad, porque imaginar es Dios en acción, y Dios es el único actor, el único creador en el mundo. Así que, como te imaginas, estás creando.

Pero si no recuerdas lo que has imaginado, vas a negar tu propia cosecha. Cuando lo veas, no vas a reconocer tu propio acto imaginario hecho visible, e incluso los negarás y dirás que no, yo no hice esto. Pero te digo que no hay ficción en este mundo, ninguna en absoluto. Leemos las historias más horribles del mundo. Si tenemos buena memoria o somos artistas de investigación, podríamos volver atrás y rastrear a algún libro desconocido este horror que acaba de tener lugar en el mundo. Donde un hombre se sienta a contar una historia por un dólar, y cuanto más horrible la haga, más rápido se venderá... y tal vez consiga más dinero. Está hirviendo su olla escribiendo todas estas historias, y no hay ficción. Mientras lo hace, está dibujando a todo el vasto mundo en su caldero para interpretar estas partes que está imaginando. No se siente culpable; no se siente responsable del "accidente".

¿Alguna vez leíste la historia...? Es, bueno, tal vez nadie la sabía hasta que este hombre, Señor, la desenterró... pero el libro fue escrito en 1898. Nunca vendió el primer número, fue un completo fracaso. Pero en 1912 el contenido de ese libro se hizo visible en el hundimiento del Titanic. Todo lo que dijo en ese libro suyo, que se llamaba futilidad, en realidad se repitió en la tierra en el desastre del Titanic. Incluso llamó a su barco el Titán... tenía las mismas dimensiones que el Titanic. Lo hundió de la misma manera; lo hundió en el Océano Atlántico en un iceberg en una fría noche de abril. Esto se desamoró en una noche de abril en el Atlántico, llevando con él a esta enorme multitud de personas ricas. Eso es exactamente lo que hizo con su barco. Tenía algún sentimiento hacia la riqueza, y llenó su barco, el Titán, con gente rica y complaciente y luego los hundió, ahogándolos a todos. Y así, catorce años después, ha eclosionado. Pero nadie sabía que hace catorce años antes de que algún autor desconocido escribiera un libro, al que llamó Utiliza, y diera en detalle la historia del desastre que fue el Titanic que siguió catorce años después.

Y no hay nada en este mundo, bueno, malo o indiferente, que no puedas rastrear hasta un acto imaginario. No todo el mundo tiene la capacidad de escribir un libro o de contarlo incluso en una forma simple, pero no tienes que escribirlo en forma escrita para haberlo hecho. Todo lo que necesitas hacer es imaginarlo. Si lo imaginas y lo aceptas como un hecho y vives con él, aunque no lo veas pasar, está pasando. Todos estos son huevos que eclosionan. Un día en el silencio preguntas: "¿De qué se trata todo? ¿Qué es todo este vasto mundo?", y desde las profundidades de tu alma viene una voz y la voz usa solo una pequeña frase simple "Para la eclosión". Eso es todo para lo que es, es para la erosión. Tú hiciste el huevo solo para eclosionar. Así que lo formas en el ojo de tu mente y lo ves con claridad y persigues esa visión y no vacilas. Tú formas el huevo, tú lo ocupas. El mundo es solo para eso sor, por lo que salude todo lo que el hombre está imaginando, bueno o malo o indiferente. Así que hoy tú y yo podemos volvernos extremadamente selectivos y marcar todos los estados nobles, estados encantadores, y el mundo lo eclosionará. Tú y yo no necesitamos idear los caminos y los medios; están contenidos en el estado que hemos imaginado.

Así que finalmente descubres, y la Biblia lo enseña, que este mundo es imaginario, no físico. Todo el vasto mundo es imaginario. Él nos dice interpretando para nosotros la ley de Moisés. Lo escuchaste decir tal y tal, pero digo, si miras a alguien con lujuria, has hecho el acto. Te dicen que has cometido el acto de adulterio si el acto físico... pero no, no es el acto físico... el acto se realizó cuando lo imaginaste. Eso es lo que nos dicen en el Libro de Mateo (5:28). No espera ninguna confirmación física; el acto se estableció en ese momento en que lo imaginaste. Bueno, pone a uno en guardia si esto es cierto, y te vuelves extremadamente discreto, discriminatorio y selectivo en todo lo que haces. Te vuelves atento. Así que en el transcurso de un día miras y pasa algo poco árabe y simplemente lo dejas a un lado. Puedes ridiculizarlo; eso lo desmocha. Pero tú mismo no te convertirás en víctima de ello si simplemente no lo entretenés.

Así que todo lo que está teniendo lugar en el mundo, alguien lo ha puesto en marcha imaginándolo. Incluso si no es más que un hombre haciendo una fortuna haciendo instrumentos de guerra. Le dices: "¿Cómo va el negocio?" "¡Maravilloso!" No le importan las consecuencias de su acto... el negocio es genial. Si alguien viniera aquí en este mismo momento y no me dijera su profesión y dijera: "Novillo, ¿aceptarás una petición, una oración?", y dije que sí. "Bueno, ¿escucharías que mi negocio ha aumentado enormemente y que realmente tengo que abrir otras áreas?" Bueno, sin preguntarle cuál es tu negocio, supongo que dije: "¡Sí, escucharé que tu negocio está prosperando!", y después de que me he comprometido, me dice "soy un enterrador". Si es un enterrador, ¿no quiere negocios? No puede permanecer en el negocio a menos que la gente muera. Así que es un enterrador... después de haber dicho que sí, escucharé que tienes un negocio maravilloso y ¡este va a ser un gran año para ti!

Bueno, piénsalo. Todas estas cosas en nuestro mundo... así que puede ser tu padre, tu hermano, tu hermana que tiene una tienda así, no lo sé. Son esenciales en este mundo de César. Creer como el hombre cree, habiendo sido enseñado estas cosas extrañas y peculiares sobre la muerte, mientras todavía creemos en estas supersticiones, los funerarios todavía están en orden. Supongamos que ahora alguien está en algún otro tipo de negocio, un negocio horrible, no te lo dice, pero quiere más negocios, y sabes cómo rezar y simplemente haces una foto del hombre y te dice que las cosas están fluyendo maravillosamente, todo es perfecto... y aprendes después la naturaleza de su negocio.

Pero aquí, te vuelves selectivo, discreto y eliges todas las cosas encantadoras y nobles del mundo, y las plantas en el ojo de tu mente. El mundo es para la erosión. Eclosionará todo en este mundo. Así que cuando usé ese título "Está dentro de ti", lo digo en serio, lo digo literalmente. No tienes que pedirle ayuda a nadie en este mundo, ni a una sola persona. Siéntate en silencio, y cuando empieces a imaginar, debes saber que Dios está en acción y que todas las cosas son posibles para Dios; que "El hombre es toda la imaginación y Dios es hombre, y existe en nosotros y nosotros en él; el cuerpo eterno del hombre es la imaginación y eso es Dios mismo". En realidad se convirtió en hombre; no está fingiendo que es hombre. No se disfrazó de hombre. Se vació por completo y tomó sobre sí las limitaciones y debilidades del hombre que es todo Imaginación (Phil. 2:7). Entonces, como hombre, comete todos los errores del mundo hasta ese momento en que se despierta deliberadamente en el hombre en el que se hundió. Así que se levanta; pero a medida que se levanta, nos elevamos con él, individualmente, sin pérdida de identidad. Se entregó completamente a nosotros y no nos pide que refundamos a nuestra individualidad cuando se eleva en nosotros.

Así que cuando él se eleva en nosotros, nosotros nos levantamos en él, y somos uno, no somos dos. Esa es esa maravillosa declaración en la carta de Pablo cuando hace la declaración de que "El que está unido al Señor se convierte en un solo espíritu con él" (1 Con. 6:17)... no hay dos más. Él se aferra a ti; te ama tanto que se aferra a ti hasta que te fusiones y te conviertas en uno. Y en ese eres tú, sin pérdida de identidad. Entras en este fabuloso mundo en el que vivimos, y aquí encontramos unidad e igualdad en la diversidad, todo el vasto mundo, nadie perdiendo identidad, nadie perdiendo individualidad y, sin embargo, uno. Hay esa maravillosa declaración que revela la unidad, que es el único Hijo de Dios. Cuando se para frente a ti, y lo hará, sabes quién es. ¿No es eso lo más extraño? 1965, el libro me dice que vivió mil a.C. Como un hombre llamado Novillo, nunca esperé que alguna vez en la eternidad conocería a los caracteres de las Escrituras. Los conoces a todos, y estabas antes que todos ellos. A cada uno que has precedido porque eres Dios. Todos vienen después, no vienen antes. ¡Nada viene antes de Cristo, nada! Dicen que B.C., "ante Cristo", ¡no hay antes de Cristo! Todo en este mundo viene después de Dios.

Así que todos estos personajes que ves en las escrituras... bueno, dijo, Abraham, seguramente me precedió. Tenía 2.000 años a.C., eso es lo que nos enseñan, y aquí estoy en 1965 d.C. ¿Cómo podría conocerlo alguna vez? Y llega el día en que lo conoces, todo dentro de ti. Todo el drama tiene lugar dentro de ti, y tú estabas antes que él. Así que conoces las palabras: "Antes de que Abraham fuera, yo soy" (Juan 8:58) y "Cuando el mundo deje de ser, yo soy". Así que lo precediste a todo. Para mirar a David, este ser celestial de trece años, y no hay duda en tu mente sobre quién es. Aquí está esto, bueno, no puedes describir la belleza, la belleza infinita. No puedes pintarlo, no podrías ponerlo en forma de mármol... es demasiado hermoso. Está más allá de toda descripción. Y es tu hijo. Sabes que es tu hijo y sabe que es tu hijo. Entonces encuentras la palabra en las escrituras: "Nadie sabe quién es el Hijo, excepto el Padre; y nadie sabe quién es el Padre, excepto el Hijo, y cualquiera a quien el Hijo elija para revelarlo" (Más. 11:27). Porque en ese momento no tiene otra opción, tiene que revelarte como Dios Padre.

O recibes al bebé. Y "El que recibe un hijo así me recibe a mí, y el que me recibe no me recibe a mí, sino al que te envió". Bueno, ¿quién te envió? - Dios Padre. Así que cuando recibes esto, entonces recibes al que lo envió. Bueno, ¿cómo sabré que lo recibí? ¿Cómo será? Espera y verás. Nadie conocerá al Padre, pero el Hijo, así que cuando el Hijo aparece te mira directamente a los ojos y luego, por primera vez en la eternidad, vuelve la memoria y sabes quién eres. No tienes que mirarte en un espejo, no tienes que mirar al pasado o al futuro, en este momento presente el Hijo revela quién eres. Se necesita el Hijo para revelar al Padre, y el Padre el Hijo.

Luego conoces a otros. En esta habitación esta noche se sienta un amigo caballero mío que ha tenido esta experiencia. Ha tenido las tres grandes experiencias, solo que ahora espera pacientemente la cuarta. Así que ha tenido los tres en el mismo orden cronológico que te he dicho desde que me pasó a mí; en el mismo orden, en el mismo intervalo de espacio o intervalo de tiempo entre. Se necesitan nueve meses para que se desarrollen los tres primeros, luego otros dos años y nueve meses para que se desarrolle el cuarto y último. Entonces estás al final del viaje. Así que solo tiene que esperar otros dos años más para la paloma.

Ahora entremos en el silencio.

* * *

¿Hay alguna pregunta, por favor?

P: Neville, una cosa que no he entendido en absoluto. Si ese fuera el primer acto de Dios cuando se habla del signo del nacimiento del bebé, ¿se deduce entonces que uno no podría dejar esta prenda en ese momento hasta que esos cuatro estuvieran terminados, o podría salir de esta prenda y recoger los otros tres?

R: Si leo mis escrituras correctamente, no te irás hasta la paloma, porque tiene que ser testigo de la palabra de Dios. Él dijo: "Permaneced en Jerusalén, hasta que reciban poder desde lo alto" (Lucas 24:49). Bueno, el poder desde lo alto es la paloma. El tremendo trabajo cargado de poder del Mesías comienza en el descenso de la paloma. Así que permanecerán en Jerusalén hasta que reciban poder desde lo alto, entonces serán mis testigos (Hechos 1:8). Comenzando con Jerusalén, Judea, Samaria hasta los confines de la tierra, estamos llamados a dar testimonio de la verdad de la palabra de Dios. El único propósito de este viaje es simplemente, bueno, experimentar las escrituras. Todo fue dicho, que el hombre tiene que experimentarlo en lo más profundo de su alma. Todo lo que se dice de Jesucristo en las escrituras, todo niño nacido de mujer va a jugar. Pero no lo juega a los ojos del hombre mortal; lo juega en las profundidades de su alma, sino en todo. Así que al final de la paloma, cuánto tiempo después, no lo sé. He tenido la experiencia. Lo he tenido desde el primer día de enero de 1963 y, sin embargo, es casi el 66.

P: Bueno, lo que estaba preguntando, Neville, es que en esta tierra en particular, el primer acto ocurriría aquí, ¿no podría salir de esto hasta que se hayan completado los cuatro?

A: Bueno, eso es lo que dije, no creo que lo hagas. Esa es mi interpretación de las Escrituras, porque el hombre debe conocer la verdad de las Escrituras. No puedes encontrarlo racionalizándolo. No es algo que sea de composición humana. Todas las iglesias del mundo intentan hacer razón a sor de la Biblia. No puedes hacerlo. No está destinado a la historia secular; es historia sagrada. Así que nos dice en el Libro de los Hechos, quieren saber cuándo, dijo: "No es para que conozcas el tiempo o la temporada que el Padre ha fijado por su propia autoridad, sino que esperes hasta que recibas poder desde arriba". Bueno, ese descenso de la paloma es el poder. Allí se completa el trabajo, y se te pone el sello de aprobación... entonces puedes partir.

Pero mientras tanto, no podías permanecer en silencio al respecto más de lo que podías dejar de respirar y esperar permanecer en este mundo. Como nos dijo en Jeremiah, "Si digo: 'No lo mencionaré ni hablaré más en su nombre, entonces hay, por así decirlo, en mi corazón un fuego ardiente cerrado en mis huesos, y estoy cansado de retenerlo, y no puedo (20:9). Debo proclamar a mis hermanos lo que me pasó. No estoy diciendo que lo vayan a aceptar. Lo aceptarás y vendrás aquí por tu intenso interés, pero entre mi, digamos, círculo íntimo de la familia, nadie lo aceptó, ni uno. Bueno, eso es un cumplimiento de las Escrituras, el séptimo capítulo del Libro de Juan (verso 5)... y sus hermanos no le creyeron. Así que tengo ocho hermanos. Hay nueve niños y una hermana. Me miran como, bueno... ya ves, no tengo el dinero que ellos tienen. Todos tienen dinero. Para ellos, el éxito es dinero. Ahora tienen que desembolsar lo que han estado guardando para mí todos estos años, y por lo tanto es una cantidad bastante considerable de dinero. Pero no consideran que mi dinero, porque mi padre me lo dio, no me lo he ganado. Ellos sienten que han ganado su dinero; por lo tanto, son un gran éxito en el mundo de César, porque ellos han ganado dinero y yo he heredado dinero. Igual de bueno... el banco acepta ambos. Así que ese es el mundo en el que viven. Pero no tienen confianza en mis experiencias místicas.