Conferencia

9/12/66

Les prometo que en esta serie escucharán lo más práctico que jamás hayan oído. Ya sea que hable sobre la ley o la Promesa, todo se basa en la experiencia. No estoy teorizando, no estoy especulando, les estoy contando lo que sé por experiencia.

Esta noche es la ley; el viernes por la noche el título, “Contemplen a este soñador”. Pero si alguna vez han conocido la afirmación, alguna vez han escuchado la afirmación: “Cristo en ti es la esperanza de gloria”, tal vez se pregunten: ¿qué significa que Cristo en mí sea la esperanza de gloria? Bueno, el viernes por la noche espero mostrarles no solo esta presencia en ustedes, sino también lograr que, mientras están sentados aquí, experimenten a Cristo. No mirando al orador, no, ciertamente no; sino en ustedes mismos, mientras están sentados aquí para experimentarlo en ustedes. Les mostraré quién es realmente, como se nos revela en las Escrituras. Lo sentirán y ejercitarán todas las facultades que se registran en las Escrituras acerca de Cristo.

Pero esta noche nuestro tema es la fe, nuestras verdaderas creencias. Nuestras verdaderas creencias son por las que vivimos. Nuestra vida es el resultado de nuestras creencias. No me refiero a creencias a medias. O creemos o no creemos . Estamos llamados a creer en la palabra de Dios. Si les digo… y estoy bastante seguro de que casi todos aquí creen en Dios, espero que ustedes también… y entonces, si dijera: “Para Dios todo es posible” y pidiera alguna reacción, todos levantarían la mano, “Creo que para Dios todo es posible”. Pero supongamos que hablara de la misma escritura, “Todo es posible para el que cree”—aquí tenemos a Dios equiparado con el hombre. Ahora bien, ¿creen que para Dios todo es posible? Sí, dicen. Pero ¿creen que todo es posible para el que cree?

Ahora bien, aquí está esta breve historia que se narra en las Escrituras, en el capítulo 9 de Marcos (versículo 22). Todos los que oyeron la historia no lograron los resultados que el padre buscaba, y estos eran los más cercanos al maestro, los discípulos. No pudieron producir los resultados que el padre esperaba. Entonces, cuando el gran Maestro pasó por allí, le rogó: «Si puedes, ten piedad de nosotros, ayúdanos». Y él, con gran asombro, respondió: «¡Si puedes! Todo es posible para el que cree». Entonces se le concedió la petición y el hijo sanó al instante.

Bueno, ¿por qué el padre le dijo: «Creo; ayuda mi incredulidad»? Ahora bien, eso es lo que intento hacer esta noche: ayudar a la incredulidad. Dices: «Creo», pero no hasta el punto de producir ese efecto. ¿Cómo podría poner a prueba mi grado de fe? Hay una prueba suprema que puedes aplicar a cualquier creencia. Si te digo ahora, y lo digo con sinceridad: «Imaginar crea la realidad», lo digo en serio. Si eso es cierto, es la Palabra de Dios. Quizás no encuentres las palabras «imaginar crea la realidad» en las Escrituras, pero encontrarás palabras similares que implican la misma idea. Encontrarás estas palabras en el Evangelio de Marcos, capítulo 11: «Todo lo que pidan en oración, crean que ya lo han recibido, y lo recibirán» (versículo 24). ¿Acaso no es lo mismo? Si creo haber recibido aquello que en este momento la razón y mis sentidos niegan, ¿acaso imaginar no crea la realidad? Porque en mi diccionario, imaginar, y la palabra imaginario, se define como «algo que existe solo en la imaginación y, por lo tanto, es irreal».

Ahora cito de un diccionario llamado Enciclopedia Británica, donde el idioma inglés se disecciona y produce de la manera más maravillosa: «existiendo solo en la Imaginación, por lo tanto, inexistente». Eso es lo que dicen. Bueno, ahora, si se me llama a creer en las Escrituras, y esta es la Palabra de Dios y «Tu palabra es verdad», y luego se me llama a creer esta afirmación, sea lo que sea —no si es bueno para ti, no si consultaste a otros y ellos pensaron que entraba dentro del marco de lo que yo diría que es correcto o incorrecto—, no dice eso en absoluto. «Todo lo que pidas en oración, cree que ya lo has recibido, y lo recibirás». Bueno, eso entra dentro de la afirmación y ahora lo reduzco a una idea simple: imaginar crea la realidad. Si eso es cierto, entonces esta afirmación es cierta.

Ahora bien, esta noche podrías decir que la imaginación crea la realidad, e incluso podrías ensayarlo para decirlo en tus sueños, pero ¿lo crees de verdad? Si lo crees, esta es la prueba de tu fe. Intenta comprender lo exigente que es la acción para poner en práctica la creencia. Yo digo que creo, pero no actúo en consecuencia. Si realmente lo creyera, no podría reprimir el impulso de actuar, no podría. Si creo que la imaginación crea la realidad y me enfrento a un problema, no tardo en concebir la solución. No me importa cuál sea el problema. Si tengo un problema, no necesito esperar a preguntar a nadie, puedo concebir la solución. ¿Acaso la imaginación crea la realidad? ¿Actuaré en consecuencia y simplemente me dejaré llevar por la imaginación? ¿Lo haré? Si no lo hago, entonces no he superado la prueba, y mi supuesta creencia sería solo una creencia a medias. Así pues, la acción pone a prueba la fe. Cuando me enfrento a algo en este mundo, ¿actúo o primero agoto todas las vías posibles antes de actuar? Lo más probable es que el hombre explore todas las vías posibles, absolutamente todas, y cuando las agota todas, tal vez, en pura desesperación, sin encontrar otro lugar a donde acudir, vuelva a las Escrituras y actúe. ¿Y actuaría? Si actúa, la promesa es esta, escúchenla con atención: «Todo lo que pidan en oración, crean que ya lo han recibido, y lo recibirán». Esa es la promesa. «Y tu palabra es verdad». Entonces, ¿creeremos?

Ahora, permítanme que los aparte un momento. La mayoría de ustedes conocen la historia. No entraré en detalles, pero hace dos años me oyeron contar la historia de una señora que no tenía absolutamente nada y trabajó como recepcionista en una peluquería toda su vida. Tiene sesenta y tantos años. Y ahora, acercándose al momento de jubilarse y sin más que los ochenta y siete dólares de la Seguridad Social que le correspondían, se preguntaba: "¿Qué va a ser de mí?". En el intervalo de veintisiete años —todos somos adultos— vivió con un hombre muy, muy rico, soltero, pero que nunca quiso casarse. Nunca se casó. Era unos cincuenta años mayor que ella... y simplemente lo vieron todo en Nueva York, cenaron y bebieron en los mejores lugares. Ella vivió como la gente muy, muy rica no puede vivir, ni vive. Lo vio todo, cenó en todas partes, pero no tenía dinero.

Entonces ella me dijo hace dos años, "¿Qué debo hacer?" y yo le dije, "Has venido a mis reuniones durante años, ¿por qué no lo pones en práctica?" Y entonces, le dije, "Toma mi libro La Ley y la Promesa y encontrarás una historia que te encaja. Si no tienes la imaginación para construir una escena que implique la realización de tu sueño, entonces lee esta historia. Hay unas cuarenta allí". Y entonces, sentada en su bañera antes de irse a trabajar por la mañana, iba a tomar una bañera todas las mañanas, simplemente recreó esta pequeña escena , "Algo maravilloso me está sucediendo ahora, no mañana, no el mes que viene, no el año que viene, sino ahora". Entonces ella se sentiría como esperaba sentirse en esas circunstancias. Al final de la semana, eso fue el sábado... ahora todas las noches salían a cenar... el sábado por la noche él le dijo, "Pidamos que nos traigan la cena". Bueno, él vive en un fabuloso apartamento cooperativo en la calle 57 y la avenida Park, así que tienen su propio restaurante privado. Pidieron comida a domicilio y él dijo: «Sabes, hoy he hecho esto por ti». En resumen, había comprado una renta vitalicia que le pagaría 600 dólares al mes por el resto de su vida, a partir de ahora mismo… no mañana, sino ahora mismo… además de su pensión de la Seguridad Social.

El año pasado, cuando volví, me dijo: "Neville, ¿sería codicioso si quisiera duplicar esa cantidad?". Dije: «No me enviaron aquí para juzgar a la gente, me enviaron para hablar de la ley de Dios. No me enviaron aquí para contar ninguna historia de juicio. Pero estuve en la presencia de Cristo resucitado y él me abrazó y me convertí en uno con el cuerpo de Cristo, con su amor infinito, y luego me envió solo para contar la historia que el hombre ha olvidado. Está todo cubierto de incrustaciones, de toda clase de ismos, de toda clase de cosas… esta no es la historia. Así que vine solo para contar exactamente lo que se dice en las Escrituras. Si puedo encontrar palabras que encajen hoy y simplemente decir la misma idea, bien, eso es lo que voy a hacer, como la imaginación crea la realidad. Eso es algo original. No es de las Escrituras, pero cuenta la misma historia, y tal vez ahora lo entiendan. Pero lo mismo está en las Escrituras. Nada de lo que les traigo es nuevo, todo está en las Escrituras. Entonces le dije: “No me importa lo que quieras”. Ella dijo: "Quiero 600 dólares más cada mes".

Bueno, como saben, me fui de aquí en febrero. No solo parecía el último sábalo, sino que lo sentía. ¡Lo sentía! Y cuando llevé a mi esposa a Barbados, no sabía cuándo regresaría. Cuando llegué, toda mi familia lloró. Ahí estaba ese hermano fuerte y robusto que conocían y ahí estaba, bueno, listo para la tumba. Y trataron de persuadirme día tras día para que me quedara en Barbados y me jubilara. Decían: "Tienes todo el dinero que necesitas, no te falta nada. Puedes jubilarte aquí, con un servicio completo y vivir con gracia". Y si Anthony Eden viene a Barbados... quiere Barbados por encima de todos los lugares del mundo donde podría vivir, y mencionaron a un montón de gente que tiene todo el dinero del mundo y que simplemente eligió Barbados para pasar sus últimos años. Así que mencionaron a todas esas personas prominentes. Dije: “No tienen ninguna misión. Así que si muero aquí, será mi hora de morir, pero el día que me sienta mejor volveré a contar mi historia, justo donde vine. Ahí es donde la voy a contar”.

Y así, en Barbados, esta señora vino de vacaciones durante seis semanas, un regalo de Navidad de este mismo hombre que le dio los $600, con todos los gastos pagados más el viaje de ida y vuelta. Bueno, la invitamos a cenar a casa. Ella no sabía que yo me veía como me veía. Me miró y dijo: “Dios mío, él va a morir… ¿y luego qué va a pasar con mis $600 extra?”. No le preocupaba mi salud ni mi ___(??). Pero esto fue lo que hizo. Concibió una escena que implicaría la realización de su sueño. Su sueño era tener $600 más de los que tenía ahora, lo que lo convertiría en $1200 y $87, $1287 al mes. Y esta es la escena que construyó, me puso en la plataforma, así, en la ciudad de Nueva York, hablando a una audiencia, así, y estoy contando… de dónde sacó los $600 más. Bueno, si voy a morir en Barbados, entonces toda la escena que ella construyó se desmoronaría. Así que después de cenar esa noche, regresó a su hotel y dijo que se puso a trabajar en recrear la escena. "Tengo que lograr que se recupere, porque ¿cómo va a contar mi historia?".

Ahora, no se lo dije, porque no lo sabía, cuando ella se fue de Barbados, no tenía ganas de ir a ningún lado. Estaba disfrutando de la vida con la familia, disfrutando cada momento, calentándome con el amor que me colmaban, y no se podía expresar con palabras el cariño. Somos, en realidad, el clan de clanes cuando se trata de una familia. Estamos más unidos que los dedos de una mano. Si lastimas a uno, lastimas a todos. Esa es la familia. Y entonces, el día que me sentí mejor, sin consultar a mi esposa... la única persona a la que realmente podría consultar sería mi esposa, pero ella podría haberlo vetado, y eso podría haberme hecho dudar, porque estaba terriblemente delgado, casi una sombra. Pero me sentí mejor, superé la mala racha. Así que fui y reservé pasajes para los dos de regreso a Los Ángeles vía Nueva York, para quedarnos en Nueva York, digamos, un par de meses para renovar mi vestuario, porque no importaba lo que me pusiera, se me caía. Bajé de 196 a 138 libras. Lo único que me quedaba bien eran los zapatos y los pañuelos. Todo lo demás me quedaba pequeño. Así que regalé todo, incluso los zapatos y los calcetines… me quedé con los pañuelos. Luego vine a Nueva York y me compré ropa nueva.

Mientras estuve en Nueva York, di una serie de catorce conferencias. Esta señora era muy comprometida y no asistió a mi reunión hasta la decimotercera o decimocuarta. La decimotercera noche, llegó unos diez minutos antes de que subiera al estrado, y esta es su historia. Dijo: «No puedo quedarme mucho tiempo. A las 8:30, por favor, avísenme para que pueda irme, porque tengo que encontrarme con este hombre en el club y debo recogerlo antes de las nueve. Así que, a las 8:30, por favor, avísenme». Pero esto es lo que pasó hoy. Mis 600 dólares, de los que les hablé, provienen de Massachusetts Mutual. Hoy, el mismo abogado me llamó y me dijo: «No me refiero al año que viene ni al mes que viene, sino que Prudential Life le pagará 600 dólares al mes durante el resto de su vida. Eso sumaría 1200 dólares, más sus ochenta y siete dólares a partir de ahora».

Así que ella vino solo para escuchar la historia. Pero antes de eso me dijo: "¿Ahora, me considerarías realmente codiciosa si te dijera que quiero 50.000 dólares en efectivo?" Bueno, le dije: "Lucille, querida, me importa un bledo si quieres un millón. Sigo contando la misma historia una y otra vez, que realmente no importa, todo son sombras. No hay bolsillos en la mortaja que vas a usar, así que si lo quieres aquí ahora, tómalo. Así que quieres tus 50.000 dólares en efectivo, de acuerdo, obtén 50.000 dólares en efectivo. No sé para qué los quieres, pero no voy a cuestionar tu derecho a quererlos". Ella no puede gastar 1.287 dólares al mes. Simplemente no puede hacerlo. Sé cómo vive... vive bien... él todavía está vivo y cenan todas las noches, no en Lucille sino en él, en esos fabulosos restaurantes, todas las noches. Así que los viajes a Barbados no corren por cuenta de Lucille, sino de él. Y entonces, 1287 dólares al mes… pero ella quiere… dijo: «Nada me da seguridad». No puedes sentirte seguro hasta que encuentres a Dios. Aunque tuvieras miles de millones de dólares, no te sentirías seguro con miles de millones; te sentirás seguro sin un centavo en este mundo si encuentras a Dios. No me importa lo que te diga el mundo, cuando encuentras a Dios te sientes seguro y no necesitas los símbolos de seguridad. Son solo símbolos; son sombras que se desvanecen en este mundo.

A lo que voy es a esto: ella no sabía que la estructura… verán, la Palabra de Dios es literalmente cierta, pero se transmite al hombre en metáfora, en una figura retórica. Y entonces, las palabras que transmiten la Palabra, eso es una figura retórica, eso es ___(??). Entonces, cuando construyó una escena en la ciudad de Nueva York y me puso en la plataforma para contar su historia, de acuerdo, estoy contando la historia… toda esa estructura era figurativa. ¿Qué implicaba? La potencia de esa estructura estaba en su implicación, no en la estructura en sí. Podría haber tomado cualquier estructura del mundo. Pero ¿qué es la estructura? Implica algo. Debe tener significado. Porque la Biblia dice: «En el principio era el Verbo». Bueno, la palabra logos significa «significado». Debe tener significado. Así que había significado con Dios desde el principio. Esto no es una idea de último momento, esto no es un pensamiento de emergencia. Esto es algo que fue preparado antes de que el mundo existiera, y este significado estaba con Dios, y este significado era Dios.

Así que todo tiene sentido. Por eso creo la estructura. Ahora bien, ¿qué implica la estructura? Su implicación es la palabra, la verdad que Dios está diciendo. Si digo que ahora tiene 600 dólares más que antes, significa que tiene 1287 dólares. Ahora bien, Neville no significa nada, la plataforma no significa nada, todas estas cosas no significan nada, es la implicación. Esa es la potencia de esta estructura. Así que olvídense de la estructura. Es maravillosa porque transmite significado. Y por eso tengo que usar palabras para transmitir significado. Si no tuviera que usar palabras, podría simplemente pensar y contarles las cosas más maravillosas del mundo. Pero mientras esté limitado a este mundo, tengo que encontrar palabras. Y todas las palabras son figuras… incluso una pequeña cosa tan simple como “imaginar crea la realidad”. Sin embargo, detrás de esas tres pequeñas palabras, ¿qué les estoy diciendo? Les estoy diciendo tanto en esa pequeña, simple cosa.

Así que aquí tenemos fe esta noche. Nuestras creencias, nuestras verdaderas creencias, son aquello por lo que vivimos, y toda nuestra vida es el resultado de nuestras creencias. Si, como el padre en la historia, según se relata en el capítulo 9 de Marcos, creía creer y le pidió al Todopoderoso que lo ayudara en su incredulidad, entonces él le dice de una manera muy sencilla: «Todo es posible para el que cree». Ahora bien, a lo largo de las Escrituras, al usar la palabra «oración», «Enséñanos a orar», no hay ninguna reacción a eso. No hay ninguna declaración sobre cómo. Él nos dio lo que se llama el Padrenuestro. Eso es algo completamente diferente… es lo más majestuoso. Pero para enseñarnos a orar… dijeron que él estaba orando y cuando dejó de orar en cierto lugar, le dijeron: «Maestro, enséñanos a orar». Pero no se dice nada sobre lo que él dijo. Pero si tomas una buena concordancia y buscas las palabras y ves lo que significa oración, la palabra oración significa "movimiento hacia, acceso a, en las cercanías de", en o en el lugar exacto donde quieres estar.

Bueno, ella quiere estar en ese lugar escuchando su historia. Se metió de lleno. Es todo comunión consigo misma; no es algo externo. Aquí no se reza realmente ni en una iglesia. Es cuando realmente te retiras del mundo exterior y entras en tu interior, y luego te acercas cada vez más al deseo cumplido. Bueno, tengo que acercarme cada vez más al deseo cumplido… así que asumo la sensación del deseo cumplido y le doy toda la viveza sensorial, todos los matices de la realidad, todo lo que sería real si fuera cierto. Así que estoy escuchando su voz. Escucho… y ahora, ¿qué está diciendo, qué significa, qué implica? Implica que lo tengo. Bueno, entonces despierta en ella la reacción de tenerlo. Cree que lo has recibido: produce esa sensación de haberlo recibido. Ese es el final de la oración: «Lo que sea que desees, cuando ores, cree que lo has recibido». ¿Cómo puedo convencerme de que he recibido lo que en este momento la razón y mis sentidos niegan? Utilizo toda esta técnica, pero es puramente figurativa. No tiene ningún poder. Es lo que implica.

Ahora bien, ¿lo creo hasta el punto de hacerlo? Ella sí. No quiere oír ni una palabra sobre la Promesa. La Promesa la irrita. Simplemente no la soporta. Una noche fuimos a cenar, justo después de que diera una conferencia sobre la Promesa. Nos fuimos los cuatro: mi esposa, yo y ellos dos. Siempre vamos a lugares fabulosos, y debo confesar que es divertido. No lo decía en serio, pero siempre dice estas cosas, se le escapan. «Oh», dijo, «llegué tarde esta noche. Tenía que ir a esta maldita conferencia». No estaba hablando de cómo conseguir otro millón. Esa noche hablaba de la única realidad del mundo: cómo Dios despierta dentro del hombre y el hombre es Dios. Que Dios se hizo hombre para que el hombre pueda llegar a ser Dios. Y hay una obra de teatro registrada en las Escrituras sobre cómo se desarrolla esto, y sugiere a la audiencia que no busque nuevos caminos hacia una meta que ya se ha alcanzado. Sigan el camino que ya está trazado en las Escrituras. Solo hay una manera… y no hay otra. Entonces, ¿para qué buscar todas estas maneras? Pasan por las maneras de la dieta. Van a ponerse buenos y sanos y encontrar a Dios… y luego lees su obituario mañana por la mañana. Todos los nuevos ___(??), todos mueren tan jóvenes como yo. Y entonces toman eso y vivirán para siempre… todo sobre las proteínas, esto y aquello, y luego una mañana abres el periódico, no le dispararon, murió, simplemente murió. Así son todas las personas en el mundo.

Mi padre rompió todas las reglas de salud del mundo. Mi madre no rompió ninguna. Ella murió a los sesenta y un años, él a los ochenta y cinco. Bebía como un cosaco, para disgusto de mi madre, pero ella lo amaba profundamente. Solo había un hombre en su vida y ese era Joseph. No podía ver a nadie más que a su Joseph. Si él le traía una rosa, cosa que hacía de vez en cuando, a veces en broma, ¡oh!, ella pensaba que era lo más maravilloso que le trajera una rosa. Tenía todas las rosas del mundo en su jardín, cientos de rosas. Amaba el jardín y las tenía, pero si él le compraba una rosa en la ciudad, le traía un pequeño ramo de rosas, ¡eso era lo más maravilloso! Él no iba a buscarlas y cortarlas de su jardín, ella las traía. Pero cuando ambos llegaban al mismo tiempo, presumiendo, ¡bien, él tiene las rosas para regalarle a su amada! Y ese era mi padre, un individualista rudo, rudo como pocos. A los ochenta y cinco años cerró los ojos. No digo que lo copies, porque quizás tu organismo no lo soportaría. Él tenía un organismo de hierro. Mi madre era una persona frágil, y después de haber dado a luz a doce hijos, diez de los cuales crecieron, pues, naturalmente, eso la debilitó. Así que a los sesenta y un años, mi madre falleció. Nunca bebió, nunca fumó y vivió una vida muy tranquila, sencilla y maravillosa.

Pero yo les digo que esta ley que les doy ahora, fui enviado a dársela. No la inventé yo. Fui llamado y enviado. Esto no es algo que el hombre pueda contemplar tranquilamente y decir que así es como debe ser. El camino ya ha sido revelado por completo, sin embargo, el hombre siempre busca nuevos caminos. Va a ___(??), va a este lugar, va al otro, buscando una nueva forma de alcanzar una meta que ya ha sido lograda. Y la meta es el Padre. Todos buscan al Padre, que es la fuente de autoridad, el poder del universo. No lo encontrarán a través de la dieta. Y eso se dice muy claramente en las Escrituras: que la comida no logrará nada, en realidad, en el capítulo 8 de 1 Corintios. De ninguna manera somos llevados ante Dios por la dieta, ya sea que comamos o no comamos, ya sea que bebamos o no bebamos, esto no nos recomendará a Dios de ninguna manera. Ya sea que hagamos esto o aquello, estas no son... creer en su Palabra.

Bueno, ahora cree en su Palabra. En las Escrituras se llama arrepentimiento. Y así, ella practicó el arrepentimiento al no aceptar la evidencia de los sentidos y al cambiar, un cambio radical de mentalidad. Así que no lo tenía, no iba a pedírselo, iba a intentarlo. Entonces, en su mente creó una escena que implicaba la realización de su deseo, y entonces el deseo se cumplió. Eso fue arrepentimiento. No fue a la iglesia, no fue a confesarse con ningún sacerdote, no hizo nada en este mundo que el mundo llame arrepentimiento. Arrepentimiento significa simplemente un cambio radical de mentalidad, eso es lo que significa la palabra. Metanoia es un cambio radical completo, no solo un pequeño cambio, hasta la raíz. No sé cómo va a funcionar, pero voy a cambiar radicalmente. No estoy buscando y esperando que venga de esto, de aquello o de lo otro; simplemente lo tengo. Y él está contando mi historia, así que lo sé. Entonces ella empezó a aplicarlo. Y cuando me vio y pensó que todo esto iba a ser una farsa, no lo fue. No se dio cuenta de que el poder no residía en la estructura que había creado, sino en lo que esa estructura implicaba.

Eso es lo que hemos hecho con la Biblia. Nos quedamos con la letra y no con el espíritu. La Biblia es simplemente un vehículo que transmite un mensaje, y hemos confundido el mensaje con el vehículo. Por eso, veneramos el vehículo. Adoramos todos estos símbolos del mundo, como a los predicadores. Tenemos santos; pero no existen. Todo reside en el hombre: «El hombre es pura Imaginación, y Dios es hombre y existe en nosotros, y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la Imaginación, y ese es Dios mismo» (Blake, Berkeley, Laocoon). Ese es Dios, aunque parezca increíble.

Espero que el viernes pueda mostrarles exactamente cómo lo demuestran para su propia satisfacción… No voy a salir de las nubes, no voy a cabalgar en un caballo blanco ni a tener un trono de oro ni a decirles cosas hermosas. No, mientras estén sentados aquí, quienquiera que venga, les haré hacer un pequeño experimento conmigo, pero en ustedes, no en mí. Y si no puedo producir en ustedes la conciencia de esta presencia y demostrarles cuán real es, bueno, no creo que vuelva a subir a la plataforma. Estoy seguro de que puedo hacerlo. Estoy seguro de que puedo hacerles conscientes de quién es Cristo, y con él todo es posible. Así que, si con él todo es posible, bueno, ahora todo es posible para el que cree. Si ustedes son creyentes, ahora los equipararé con lo que van a sentir cuando realice esta demostración, por así decirlo.

Pero aquí, en este maravilloso mundo de creencias… todo el vasto mundo no es más que creencia. ¿Qué pruebas tenía yo, sin formación académica, de que podría escribir un libro que realmente se vendiera, y vender 70.000 ejemplares sin promoción, sin ningún esfuerzo de venta? Viajo de Nueva York a California una vez al año, vivo aquí, así que, en realidad, solo vivo en tres ciudades importantes. Aquí vivo… voy a San Francisco para una serie de diez o trece conferencias; a Nueva York para, digamos, catorce o quince conferencias; y luego vivo aquí. Y no promociono el libro. No se ha anunciado en periódicos, ni en revistas, ni en radio ni en televisión, y el libro ha vendido más de 70.000 ejemplares. Pero lo llevé a Scribner's en Nueva York cuando lo publiqué por primera vez. Me dijeron: «Este libro no venderá ni 500 ejemplares en toda su vida». Bueno, yo era tan novato que les pregunté: "¿Qué quieren decir con la vida del libro?". Él respondió: "Mientras el autor viva; porque mientras el autor viva, hablará con sus amigos y, por simpatía, le comprarán un libro". Le pregunté: "¿Eso es lo que quieren decir con la vida del libro?". Él respondió: "Sí. Hablamos de la vida de un libro basándonos en la vida del autor. Cuando los autores mueren, a menos que sea un clásico, los libros mueren. Tenemos un almacén lleno de libros cuyos autores, siendo buenos vendedores, nos vendieron sus manuscritos en contra de nuestra voluntad, y por eso, miles de ellos no se han vendido. Así que usted no va a ser uno de esos vendedores". Dije: “No, sé que tengo un libro único; no conozco ninguno igual en el campo. Dígame un libro como este, Tu fe es tu fortuna , y me gustaría mucho publicarlo. No lo he publicado… no hay nada plagiado aquí. Todo este libro surgió de mí espontáneamente. Por eso le digo que se venderá”. Bueno, ha vendido más de 70.000 copias sin ningún esfuerzo de marketing.

Cuando le conté esto al difunto Aldous Huxley , me preguntó: "¿Volviste a hablar con él? ¿Le escribiste una carta al presidente del consejo de administración o al director general?". Le respondí: "No, no suelo hacerlo". Me dijo: "Bueno, si yo tuviera acciones de esa compañía, querría saber quién está dando opiniones sobre esos manuscritos, porque me está haciendo perder dinero. Tienen un equipo de ventas. Si le hubieras hecho esto a un libro sin ningún esfuerzo de ventas, y ellos tienen un enorme equipo de ventas, ¿qué habría pasado con ese libro? Y yo, que tengo intereses en las acciones, querría saberlo".

Pero todo lo que puedo decirles es que lo creo. Siempre creemos más allá de nuestros esfuerzos, siempre. Quiero algo y lo creo. Sin ninguna evidencia que lo respalde, lo creo y camino por esta tierra como si fuera verdad. De una manera que no sé, no conscientemente, y que nadie sabe, se convierte en verdad. Con el tiempo, esa creencia se proyecta en la pantalla del espacio, y para aquellos que no pueden ver de otra manera, ahora es una realidad. Ya no es imaginario; ahora es un hecho. Cuando se lo dije por primera vez, si es que lo hice, todo eso era imaginario, existía solo en su imaginación y, por lo tanto, era irreal. Ahora se convierte en un hecho y lo rastrean a través del ser físico por el cual se convirtió en un hecho. Y se detienen ahí mismo. No pueden volver al origen sobrenatural de la cosa. Todas las cosas vuelven a orígenes sobrenaturales, porque todas las cosas vuelven a Dios. Todo vuelve a Dios; no hay nada más que Dios.

Así que si no puedo llevarte más allá de estas cosas físicas de aquí, nunca encontraré el origen de nada en este mundo. Entonces, ¿volveré lo suficientemente atrás para encontrar cuándo comencé a creer? ¿Alguien me dijo una vez: "Sabes, me recuerdas a alguien... ¿sabes de qué murió?" Ahora escúchalo con atención. De repente lo estoy captando, murió de esto, me recuerda a ti, y luego cada pequeño síntoma que leo en el periódico después, estoy captando todo de lo que murió, y no me gusta. Así que vuelvo a algún lugar donde formé una creencia, alguna creencia estúpida en la que creí. Y todos nosotros... mi amigo, que está aquí esta noche, me contó esta historia el otro día, que este hombre dijo: "No tengo supersticiones. ¡Estoy tan feliz de no tener ninguna! ¡Gracias a Dios (tocando madera)!" Estaba tan orgulloso de no tener ninguna, pero tenía que tocar. Bueno, ese es todo el vasto mundo... todos las tenemos. Mi esposa me contó que casi era una jovencita cuando logró romper la costumbre que su niñera le había inculcado de niña: no te atrevas a ponerte primero el zapato izquierdo. El derecho debe ir primero o trae mala suerte. Así que cada mañana se vestía y se ponía primero el derecho. Luego, cuando empezó a tener ___(??), “Oh, no creo en eso, pero no me arriesgaré”, se ponía el zapato, y durante mucho tiempo no se arriesgó. Finalmente, llegó el momento en que pudo ponerse primero el izquierdo. Pero esa era una costumbre que le había transmitido su niñera cuando era niña y que la acompañó durante años. Todos tenemos estas pequeñas supersticiones.

Todo se reduce a: ¿qué crees? Nos dicen: cree en el Señor Jesucristo y serás salvo. Pero nadie lo sabe… lo repiten con palabras. Cualquiera puede repetirlo con palabras; puedo tomar el credo cristiano y repetirlo una y otra vez. ¿Qué importa? ¿Qué efecto tiene en mí? No cambia mi vida en absoluto. Entonces, ¿qué he creído? Dices: creo en Cristo y, al creer en él, soy salvo. ¿Salvado de qué? El hombre no conoce a Cristo; no conoce a este ser infinito que reside en su interior. No conoce al Dios que está completamente presente en su interior. Cuando empieza a creer, Dios se despliega en el ___(??), y entonces yo soy él. Pero, sin fe, no funciona. Se nos dice: «Oyeron el buen mensaje como nosotros; pero no les aprovechó, porque no iba acompañado de fe en los oyentes». Léelo en el Libro de Hebreos (4:2). Ellos escucharon el mismo mensaje de buenas noticias, pero no les benefició. ¿Por qué? Porque no fue recibido con fe por quienes lo oyeron. Y así, les puedo decir… y algunos dirán: «Bueno, creo que es un tonto, creo que es estúpido», y le darán la espalda por completo a la historia.

Les digo, lo crean o no, que estuve en presencia de Cristo resucitado. Cristo resucitado me hizo una pregunta muy sencilla y cuando la respondí correctamente me abrazó. Nos fusionamos, nos convertimos en uno, y en esa unidad me envió. Sigo siendo uno; nunca se separan de aquel con quien están fusionados. Como se les dice: «El que se une al Señor se convierte en un solo espíritu con él» (1 Corintios 6:17). Así que, «El que me ve, ve al que me envió». Pero ustedes no lo ven bajo esta máscara. No pueden ver al ser que realmente soy a través de ojos mortales, ningún hombre puede. Para ver al ser que realmente soy, tienen que tener el ojo espiritual abierto. Y llevo puesto, lo sepan o no, lo humano de lo divino, que es el cuerpo de Dios. Es el cuerpo de Cristo resucitado, pero ningún ojo mortal puede verlo. Ellos ven esto; Esta es la máscara que cubre el cuerpo que realmente llevo puesto, y no tendría tiempo entre la partida de esto cuando finalmente me la quite y la ocupación de aquello que realmente ocupo.

Y así, cuando fui abrazado y me uní a él, no hay divorcio después de eso. Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre (Mt. 19:6). No tiene nada que ver con mi relación física con una mujer en la tierra. ¡Para nada! Eso es una completa mala interpretación de la Escritura. Lo que Dios ha unido… Dios me abrazó, y él y yo nos convertimos en uno. Ahora, Dios ha unido… que no lo separe el hombre. El hombre no puede separar, sin embargo, intentarían excomulgarme si fuera miembro de una iglesia. ¿Cómo pueden excomulgarme y separarme del cuerpo de Dios cuando Dios me ha unido a él? Soy uno con el cuerpo de Dios. Así que cuando te encuentras con Cristo resucitado, allí ves el amor infinito en la forma humana divina, y aquel que es abrazado y se une a él es él. Y luego es enviado a este mundo para contar la historia.

Hasta que no sea llamado, no será enviado. Ser llamado es ser enviado. Cuando eres llamado y enviado, lo sabes. Sin especular, conoces tu misión. Aunque no tengas la inteligencia del mundo y seas iletrado en el idioma del mundo, él te dice qué decir. Vas ante los hombres sabios del mundo y la gente que llamas tuya y les dices lo que la mente mortal no puede decirles. Les dirás lo que nunca experimentarán leyendo libros o especulando, y les dirás exactamente lo que te ha sucedido. Te mirarán como a uno solo: «¡Qué soñador tan maravilloso! ¡Qué vívida es su imaginación!». No es así en absoluto… simplemente estás contando exactamente lo que te sucedió. Pero no pueden ver el ser que eres, porque en este nivel, cuando yo abandone este mundo, es decir, cuando el mundo vea este nivel, ellos estarán en el mismo nivel. Todavía están vestidos con ropas mortales que sufren y mueren… hasta ese momento en el tiempo en que, después de todos los hornos, son llamados a la presencia del Dios viviente y abrazados, y fusionados, y luego enviados a contar el evangelio de Dios. Y nosotros llegamos uno por uno a ese estado. Pero, aquí, caminamos por la tierra desconocidos, completamente desconocidos, ignorados. Se dice en las Escrituras que él invierte todo. Aquel a quien llama y tiene el rango más alto, él ___(??). Porque lo envía, lo envía al mundo… sin honores, sin antecedentes, sin antecedentes intelectuales, sociales, financieros de ningún tipo. Lo envió, pero dijo: Yo voy con él, porque el que me ve, ve al que me envió. Pero no puedes verlo porque el ojo no está abierto para verlo.

Así que les digo, crean lo que les he contado esta noche. Es cierto que pueden ser exactamente lo que desean ser si están dispuestos a construir una escena que implique la realización de su sueño. Y el poder no reside en la estructura, eso es figurativo, es mental; sino en su implicación. ¿Qué implica? Manténganse fieles a su implicación y se hará realidad.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

¿Hay alguna pregunta?

P: (inaudible)

A: No, es la palabra griega metanoia. Metanoia, es griega. Ni tú ni yo somos expertos en griego, pero la palabra es metanoia, que en nuestras escrituras se traduce como arrepentimiento. Así que si buscas la palabra arrepentimiento en la concordancia, es decir, la concordancia bíblica, te dará la palabra griega metanoia y luego te dará la definición; y simplemente significa un cambio radical de mentalidad, eso es todo lo que significa . No significa remordimiento, no significa arrepentimiento; significa cambiar de mentalidad radicalmente. Y es algo que nadie puede hacer desde fuera acudiendo a un supuesto intermediario entre tú y Dios, que eres tú mismo. No necesitas ningún intermediario entre tú y la fuente de tu propio ser. Así que no pueden darte lo que llaman... no pueden exonerarte. ¿Exonerar qué? Vas dentro de ti mismo y luego cambias radicalmente, creyendo en la Palabra de Dios, en cada una de sus declaraciones. Puede que se necesiten quince palabras para decir una verdad, pero a la verdad se le llama la palabra, singular; así que se pueden usar quince palabras para expresarla o cincuenta para decirla. Pero a lo que me refiero es a la palabra. Entonces, la afirmación es: «imaginar crea la realidad»… esa es la palabra de Dios. Si lo crees, algo te inquieta… acéptalo ahora mismo, en este preciso instante, y eso es un cambio radical de actitud. Eso es metanoia. Eso es arrepentimiento. Ahora bien, si lo crees, perseverarás en ello.

P: (inaudible)

A: Por ejemplo, si creo en algo, actuaría, ¿no? Por ejemplo, ¿qué pasaría si alguien llamara a la puerta y gritara: «¡Fuego!»? Ahora crees que el fuego es peligroso, ¿verdad? Yo sí. Bueno, espero que nadie se abalance sobre los demás para impedirles salir, pero espero que todos entiendan la indirecta y empiecen a moverse hacia una salida. Yo lo haría. Creo que si alguien grita «¡Fuego!», significa que el lugar está en llamas y que todos deberíamos hacer un esfuerzo por salir. Espero que seamos amables y considerados y no nos ataquemos entre nosotros, pero, al menos, si empiezas a oler el humo y ves las llamas, simplemente empieza a moverte hacia la salida. Crees que el fuego es destructivo en ciertos sentidos y constructivo en otros. Bueno, si lo creo, actuaría, ¿no? Y si no lo creo, no actúo. Así que diré que, si crees en lo que estoy diciendo, actuarías. Te enfrentas a un problema: ¿crees que todo es posible para quien cree? Pues bien, aprende el arte de creer. ¿Qué debo hacer para creer? Y luego actúa, porque si la creencia no es lo suficientemente fuerte como para impulsar la acción, entonces solo será una creencia a medias. Eso no basta.

Ahora hazme un favor, incluso si tienes una tarjeta, toma otra. Puedes reemplazarla con tarjetas duplicadas y yo imprimí una abundancia de ellas, sabiendo que todo era una serie revuelta. Como la semana que viene, es martes, pero esta semana tenemos viernes. Pero la semana que viene va a ser martes y viernes. Ahora, de qué trata la tercera semana no tengo ni la más mínima idea, porque tengo que leerlo todos los días yo mismo para ver de qué voy a hablar. Es un programa completamente revuelto. Y entonces, sé que a lo largo de los años íbamos al Ebell un jueves, dos noches a la semana y nunca faltó una. Íbamos a casa del Dr. Smith y eran las mismas dos noches a la semana, pero ___(??) …un club encantador. Las señoras fueron muy amables, muy gentiles, permitiéndome tenerlo durante el tiempo que lo necesité. Así que tengo veintitrés programados entre esta noche, y cerraré por unos meses en algún momento de diciembre... creo que es el 16 de diciembre, pero no estoy seguro. Quiero decir, es una de esas cosas, sé que estaré aquí, como dice el horario, entre ahora y el cierre el 16 de diciembre. Y este próximo viernes es " He aquí a este soñador ". Esta es la noche en que les mostraré, a los que vengan, y estoy bastante seguro de que puedo lograr que sientan la presencia de Cristo en ustedes. No algo impersonal e intangible en el exterior... Les mostraré y experimentarán conmigo, sentirán a Cristo en ustedes. Ahora confíen en él. Ese es el único Cristo de las Escrituras. Pero aún no ha resucitado en ustedes. Lo hará. Pero antes de que resucite, les mostraré cómo atraparlo, y entonces lo tocarán.

Y llegará el día en que resucitará exactamente como se describe en las Escrituras. La resurrección; luego su nacimiento desde lo alto; seguido de su descubrimiento de que es Dios Padre. Y entonces vendrá el gran desgarro del velo del templo, y ascenderá, usando su propia sangre —no la sangre de otro, ni de buey, ni de vaca, sino su propia sangre— y ascenderá como una espiral de relámpagos, un rayo en espiral, podrías llamarlo así, directo a su cráneo. Luego vendrá la confirmación final del acto cuando la paloma descienda sobre él. Y entonces encontrarás la historia completa. Pero puedes sentirlo antes de que esto suceda.

Bueno, se me acabó el tiempo. Así que, el viernes estaremos aquí. Al salir, llévense una tarjeta, aunque tengan una, y dénsela a un amigo.