27/9/68

El título de esta noche es “Descaro impudencia”. Verán que vale la pena. Noche tras noche repetimos ciertas ideas aquí. Pero es necesario reiterarlas y repetirlas una y otra vez, porque una idea nueva no se convertirá en parte del pensamiento común hasta que se repita una y otra vez y el hombre comience a vivir de acuerdo con ella. Aquí afirmamos que “El hombre es pura imaginación. Y Dios es hombre, y existe en nosotros y nosotros en él. El cuerpo eterno del hombre es la imaginación, y ese es Dios mismo” (Blake, Laocoonte ; Ann. a Berkeley). Ahora bien, digo cada palabra que acabo de decir… pero es algo nuevo. Al hombre se le ha enseñado a creer que Dios existe fuera de sí mismo, así que hasta que esto se convierta en parte de su pensamiento cada momento que oye la palabra Dios, su mente se dirige a algo que ha concebido que Dios es. Pero aquí, cuando digo “Yo soy”, ese es Dios, ese es el Señor Jesucristo de las Escrituras, ese es Jehová. Ahora dices “Yo soy”… te acuestas por la noche y pones la cabeza sobre la almohada, eres consciente de tu ser… esa conciencia de ser, eso es Dios.

Ahora, esta noche intentaremos mostrarles ciertos ejercicios que realmente deberían practicar. Aquí llegamos a esta descarada insolencia. En el capítulo 11 de Lucas se dice que estaba orando en cierto lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar». Entonces les dio el Padrenuestro, pero eso no es lo que está enseñando. Dio el Padrenuestro y ustedes y yo lo tenemos traducido del latín. Ferrar Fenton me dice que la lengua latina no tiene el modo imperativo pasivo del primer ___(??) para transmitir el significado del Salvador. Pero si lo tomamos de su griego original, que sí tiene el modo imperativo pasivo, es una oración completamente diferente, que es como esta descarada insolencia. Porque parece que este modo imperativo pasivo es una orden permanente, algo que debe hacerse de forma absoluta y continua . En otras palabras, cuando se nos dice: «Hágase tu voluntad», el modo imperativo pasivo sería «Tu voluntad debe hacerse». Cuando se nos dice: «Venga tu reino», la traducción correcta sería: «Tu reino debe ser restaurado». Es una orden permanente y el reino está siendo restaurado.

Pero eso no es lo que enseña. Enseña en forma de parábola, y esta es la historia: «¿Quién de vosotros, que tiene un amigo, iría a él a medianoche y le diría: “Amigo, préstame tres panes, porque un amigo mío ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle”? Y él, desde dentro, le diría: “La puerta está cerrada. No me molestes. Mis hijos están conmigo en la cama; no puedo levantarme a traerte nada”. Pero yo os digo que, aunque no se levante por ser amigo, sí se levantará por su insistencia y le dará todo lo que necesite» (Lucas 11:1-8). Bueno, la palabra traducida como «insistencia» en realidad significa «descaro». No aceptaba un «no» por respuesta. Ahora bien, está enseñando, ojo, a un discípulo cómo orar. Bueno, no está orando a un ser externo, está orando en su interior… se está adaptando a sí mismo… y no acepta un «no» por respuesta. Él sabe lo que quiere, da por sentado que lo tiene, y sigue dando por sentado que lo tiene hasta que esa suposición parece adquirir todas las características de la realidad. Cuando le parece real, entonces lo ha conseguido; pero persistirá una y otra vez en esa suposición. Intenta mostrarnos cómo reconocer a Dios en nuestro interior. No está fuera… está dentro de nosotros.

Ahora cuenta otra parábola, para que oren siempre y no se desanimen. Dijo: «En cierta ciudad había un juez que no temía a Dios ni respetaba a los hombres; y en esa misma ciudad había una viuda que acudía constantemente a él pidiéndole que la defendiera de sus enemigos. Al principio se negó. Entonces se dijo a sí mismo: “Aunque no temo a Dios ni respeto a los hombres, esta mujer me molesta con sus constantes visitas, así que antes de que me canse, la defenderé”» (Lucas 18:2-5). Una vez más, se subraya la necesidad de perseverar en la oración.

Ahora bien, cuando sabes cómo orar, es cuando realmente empiezas a perdonar a todos los seres de este mundo. Porque alguien a quien amas profundamente puede ser el instrumento que tu perseverancia utilice para que tu oración dé fruto, y esa persona puede ser condenada por ello y pagar el precio de la sociedad mientras tú escapas, siendo tú la causa de sus acciones. Voy a compartir con ustedes una historia muy personal. Cada vez que la he contado, he recibido duras críticas, así que no digo que esta noche estaré exento, pero es esencial que la conozcan. Sé que hace muchos años, en el Teatro Fox Wilshire, cuando hablaba en nombre del Dr. Bailes, la Sra. Bailes me llamó y me contó las horribles reacciones que había recibido por esta historia. Aproximadamente un año después, hubo un banquete en el Ambassador y yo no sabía que una de las damas presentes era una de mis críticas más severas. Pero allí estaba ella, una dama encantadora, y de nuevo le mencionó a la Sra. Bailes que simplemente la horrorizaba que utilizara una historia así desde una plataforma espiritual. Utilicé esta historia para ilustrar un principio … No me jactaba de ella. La contaba simplemente para ilustrar un principio, y desde la tribuna dije que yo era la causante de la desgracia de esa mujer. La sociedad la culpó y ella pagó las consecuencias, pero yo fui la causante de sus actos.

Ahora, si puedes soportarlo… si no puedes soportarlo, bueno, entonces no voy a justificarlo. Pero, ¿puedo decirte?, ¿alguna vez has visto a alguien que acaba de dejar el alcohol, el tabaco, la carne o el sexo? Bueno, cualquiera que haya renunciado recientemente a algo de esta naturaleza invariablemente condena el estado del que acaba de escapar. Se siente demasiado cerca de él como para sentirse seguro. Así que no estoy diciendo que esta señora haya tenido una experiencia similar en la que fue la víctima, no lo estoy diciendo. Pero sí conozco estos principios. Así que aquí está la historia. Cuando decidí que quería a la chica que ahora lleva mi nombre como esposa, apliqué este principio. Estaba terriblemente involucrado: me casé a los dieciocho años, fui padre a los diecinueve y me separé a los diecinueve, pero nunca busqué el divorcio, solo la separación, y no fue una separación legal. Fue el estado de Nueva York. Pero cuando decidí que quería a la chica actual como mi esposa, pensé, ahora el principio es que duermo como si estuviéramos casados. Así que en mi habitación de hotel dormí como si durmiera en un apartamento, y ella compartiera una cama y yo la otra, y me quedé profundamente dormido con esa idea en mente.

En aquellos días, mi compañera de baile vivía muy bien gracias a mis ingresos… ¿para qué molestar al barco? Así que le dijo a mi esposa que yo estaba buscando el divorcio y que la estaba buscando, y que se escondiera, cosa que hizo. Dejó la ciudad de Nueva York y se instaló en otro estado. Bueno, pensó mi compañera de baile, ahora lo tengo todo resuelto, el alquiler pagado, la comida comprada, la ropa comprada, así que lo tenemos justo donde queremos… no puede divorciarse, por lo tanto no puede casarse con la chica. Ella no quería que me casara con mi actual esposa. Lo único que hice fue insistir, dormí noche tras noche asumiendo que ella era mi esposa y que estaba allí, y yo estaba durmiendo en esta cama. Una mañana, menos de una semana después, sonó el teléfono. Contesté. No me levanté temprano y era bastante temprano, tal vez, las 9:30. Me pidieron que me identificara, dije: "Sí, soy Neville". "¿Da conferencias?" Dije: "Sí, doy conferencias". "¿Con qué frecuencia?" Le dije con qué frecuencia daba conferencias a la semana y dónde las daba… tenían todo el registro. “Bueno, usted es una figura pública y no nos gusta interferir con quienes están en el ojo público, y le convendrá estar en el juzgado el próximo martes por la mañana a las diez”. Bueno, de todos modos estaba medio dormido, así que dije: “De acuerdo, ¿dónde está el juzgado?”. Me dieron la calle, el lugar y el juzgado. Así que colgué y después de colgar pensé en lo tonto que había sido… un completo desconocido me estaba gastando una broma y me llamó para decirme que estuviera en el juzgado el próximo martes por la mañana a las diez. No tenía ningún motivo para estar en ningún juzgado y no me dijeron por qué… solo me dijeron que estuviera en el juzgado. Así que no le di importancia, y el siguiente martes por la mañana a las 9:30 todavía estaba sin afeitar, sin vestir, cuando sonó el teléfono. De nuevo, la misma voz o una voz parecida dando todas las respuestas de nuevo; dijo: “Creí que había dicho que estaría en el juzgado esta mañana”. Entonces le dije: «Bueno, ¿cómo sé quién eres?... Podrías ser algún bromista, arruinándome el día al sacarme de la cama y venir al juzgado sin motivo alguno». Entonces ella dijo: «Te conviene estar en el juzgado, siendo una figura pública. Tu esposa está siendo juzgada esta mañana». Bueno, mi esposa está siendo juzgada, así que fui sin afeitar, sin corbata, y corrí al juzgado.

El taxi llegó justo a tiempo, la verdad, justo cuando entraba el juez. Había tres jueces en el estrado. Entonces uno le susurró a un asistente, se levantó y preguntó: "¿Está el señor Goddard entre el público?". Me levanté y dije: "Sí, aquí estoy". Me dijo: "Por favor, tome asiento". Me acerqué y me dijo: "No le vamos a tomar juramento, pero tal vez pueda aclarar esto. ¿Conoce a esta mujer?". Dije: "Sí, es la madre de mi hijo, es mi esposa". Bien, "¿Cuánto tiempo llevan separados?". Les dije que quince, dieciséis años. Ahora, "Esto es de lo que se la acusa... de robar algunos vestidos sin pagar, y la atraparon, y aquí está. ¿Puede aclarar esto?". Dije: «Por lo que a mí respecta, no creo que haya hecho esto antes. No creo que lo vuelva a hacer. Les digo que tenemos un hijo maravilloso, y por favor, no le hagan nada que pueda perjudicar a mi hijo. Él vive conmigo. No creo que lo haya hecho antes ni que lo vuelva a hacer. Si me permiten decir algo, ella es ocho años mayor que yo, y tal vez esté pasando por un estado emocional que la impulsó a hacer lo que hizo. No creo que lo vuelva a hacer. Si es necesario, condéndenla, y luego, por favor, suspendan la sentencia » .

Me dijo: “En todos mis años en el estrado, nunca he escuchado una apelación como esta. Para alguien que, si tuviera este honor, podría tener alguna prueba tangible para obtener lo que quiere, porque ella me dice que quiere el divorcio”. Perfectamente bien. La sentenció a seis meses y luego suspendió la pena. Ella me esperó en la parte de atrás y dijo: “Neville, eso fue un buen gesto. Dame la citación”. Le dije: “No la traje conmigo”. Fuimos juntos en taxi de regreso a mi hotel, e hice lo que no debería haber hecho, porque no es legal entregar una citación a uno mismo, y lo hice. Subí y la busqué, ella me esperó y se la di.

Ahora bien, ¿quién fue la causa de su desgracia? Ella vivía en otro estado. Vino a la ciudad de Nueva York, cometió el acto y la atraparon allí, así que fue juzgada en el estado de Nueva York, en la ciudad. Entonces digo, cada ser en este mundo servirá a tu propósito... así que al final lo perdonas todo . "Padre, perdónalos, no saben lo que hacen". Ella se movió bajo compulsión para hacer lo que hizo. Así que conté esta historia como la acabo de contar solo para ilustrar un principio. No necesitas pedirle a nadie que te ayude a obtener la respuesta a una oración por la sencilla razón de que Dios es omnipotente, omnisciente. Y debido a que es omnisciente y está en ti como tu maravilloso Yo-soy, ¿a quién y dónde pedirías? Todos son tus siervos; son esclavos, ordenando y haciendo tu voluntad.

Sepa lo que quiere, construya una escena que implique la realización de su sueño y luego entre en ella. Vaya directamente a ella y quédese allí. La noche siguiente haga lo mismo. Ahora bien, si su construcción imaginaria concuerda suficientemente bien con aquello que se usa, diría yo, para ilustrar, entonces su fantasía se convierte en realidad. Si no, está bien, deséchelo todo y empiece de nuevo. No le cuesta nada. Así que construya una escena. En mi caso, una escena simple… ella está allí y yo estoy aquí… y no estoy en mi habitación de hotel. Ahora estoy casado, viviendo una vida mejor en un apartamento. Me quedé profundamente dormido y en una semana tenía todo lo que necesitaba para iniciar los trámites de divorcio.

Eso es lo que enseña la Biblia y eso es lo que yo enseño. Es mi libro de texto. “Todo lo que pidan, crean que ya lo han recibido, y lo recibirán” (Marcos 11:24). Esa es la historia. Él no pone límites al poder de la fe, ni a las posibilidades de la oración. Pero exige, diría yo, una descarada, una descarada insolencia: no acepten un no por respuesta. ¡Inténtenlo! Cuando digo que todo es imaginación, ¡lo digo en serio! Estoy aquí en la plataforma, me tomaría una fracción de segundo, con los ojos abiertos o cerrados, imaginar que estoy afuera mirando desde ese ángulo el edificio… mirando este edificio desde ese ángulo; o una fracción de segundo estar en Londres y ver el mundo desde Londres. Ustedes dirán: bueno, todo eso es una alucinación, todo está en su imaginación.

Muy bien, ahora déjenme compartirles esto. Estaba en la ciudad de Nueva York cuando me enteré de que mi sobrino, de diecisiete años, estaba en fase terminal de cáncer, el hijo mayor de mi hermana. Sabía cómo se sentía ella… estaba desesperada. ¿Qué podía hacer para consolarla, para mostrarle que el hombre no es carne y hueso, que el hombre es espíritu? Mientras estaba en Nueva York, fui a mi habitación, cerré la puerta; antes de eso le dije a mi esposa que no me molestara, que me dejara solo hasta que saliera. Entré y supuse que estaba en la casa de mi padre en Barbados, donde vivía mi hermana, la antigua casa familiar. Supuse que estaba en la cama donde sabía que estaría Billy. Supuse que cuando mi hermana entró en esa habitación no pudo ver a su hijo Billy, solo pudo ver a su hermano Neville. Me perdí en la suposición de que mi hermana Daphney entró en la habitación, pareció sobresaltada, se acercó, pareció igualmente sobresaltada y luego salió de la habitación. Cuando me aseguré de que la veía y ella me veía a mí, pero no podía ver a su hijo, rompí el silencio, salí y me reuní con mi esposa y un amigo que había venido a tomar cócteles. Este amigo me dijo: «Sabes, Neville, te ves muy pesado… siempre eres tan alegre y despreocupado, y ahora pareces tan pesado, tan pesado de espíritu». Así que le conté lo que acababa de hacer. No le impresionó. Era simplemente una de esas cosas que hace Neville, como ella diría.

Bueno, unos diez días después, resultó que ella estaba en casa cuando recibí una carta de mi hermana, Daphney, y en la carta Daphney decía: "Nev, no lo entiendo", dando el día, dando la hora que coincidía con la mía en la ciudad de Nueva York... permitiendo la diferencia de una hora debido a la diferencia horaria. Decía: "Entré en la habitación de Billy y me sobresalté al verte . Sabía que estabas en la ciudad de Nueva York y, sin embargo, aquí estás en la cama de Billy. Me acerqué a la cama y no pude ver a mi hijo Billy... miré y miré y miré como lo hice y no pude verlo. Yo te estoy mirando y tú me estás mirando. Así que me di la vuelta, debo confesar, un poco asustada, un poco asustada, y entonces volví a la habitación de afuera... y cuando regresé pude ver a Billy". Para entonces yo ya me había marchado.

Si soy pura Imaginación, debo estar donde estoy en la Imaginación, debo estar. Puedo quedarme allí hasta que le dé viveza sensorial, hasta que le dé los matices de la realidad. Y si mi hermana puede verme a 2000 millas de distancia, al otro lado del agua… porque eso es el Caribe y yo estoy en Nueva York y todavía no camino sobre el agua, así que aquí estoy. Y de repente ella ve a su hermano; no puede ver a su hijo. Ahora bien, yo no salvé a Billy, él murió. Estaba plagado de ello. Pero sí la convenció de que su hijo Billy no es de carne y hueso. Si su hermano en Nueva York podía aparecerse ante ella en Barbados, hay algo que abandona este cuerpo que no puede morir. Hay un tú inmortalque no puede ir a la muerte eterna en aquello que no puede morir. Y eso es lo que le di a mi hermana ese día… la convicción de una realidad en el hombre (su hijo Billy) que sobrevivirá a ese momento en que el médico le diga: «Señora Batterson, se ha ido». ¿Adónde fue? Resucitado, un joven como aquel, en un mundo terrenal como este, con una vestimenta como la de antes, una vestimenta maravillosa, para continuar un viaje que le fue trazado desde el principio. Y ese viaje tenía un solo propósito: formar en él la imagen de Dios, y esa imagen es Jesucristo. Así que cuando Cristo se forme en Billy, entonces Billy despertará como Jesucristo, el único ser que es Dios.

Pero ahora te digo, practícalo. Esta noche, cuando llegues a casa, siéntate en la sala y asume que ya no estás mirando desde un ángulo, sino desde otro ángulo mirando desde este. Siéntate donde no te puedan ver. En la ciudad de Nueva York tenía mi teléfono en el pasillo. Y mi gran sillón donde me sentaba a leer todo el día… Me sentaba en ese sillón y asumía que estaba en el teléfono. Luego, asumía que en el teléfono estaba mirando hacia la sala, pero no podías verlo porque no se podía ver desde el teléfono. Y hazlo natural. Te vuelves tan fácil, en una fracción de segundo puedes estar en cualquier parte del mundo. Y si, como mi hermana, hay un presente sensible donde te imaginas estar, te verán. Y dirán: “Tuve una experiencia extraña, vi a John, vi a Bob, vi a fulano”. Podrías llegar a ser tan parte de ello que incluso olvides que lo hiciste. Yo lo hago todo el tiempo. Hay algunas personas aquí esta noche… una señora cuando yo estaba en la ciudad de Nueva York, ella no sabía que yo estaba en Nueva York, ella pensó que estaba en Barbados; y cuando me vio por última vez antes de irme a Barbados… no esta última vez, la anterior… yo estaba terriblemente delgado, pesaba 138 libras, demacrado, y ella pensó en mí y esperó que me sintiera mejor y me viera mejor. Mientras pensaba en mí, instantáneamente estoy en su sala de estar de pie frente a ella, bronceado por el sol de Barbados, con un traje gris —que no tenía cuando me fui de aquí, un gris de negocios, que compré en mi viaje de regreso a la ciudad de Nueva York— y le dije: “No hay tiempo” y desaparecí. Bueno, ella está acostumbrada a estas cosas, por lo tanto, no tuvo miedo, no se sobresaltó.

Así que te digo, no te limites al pequeño cuerpo de carne y hueso. No eres carne y hueso. «La carne y el hueso no pueden heredar el reino de Dios». Un día debes dejarlo ir, y lo que lo deja ir es tu ser inmortal; esa es tu maravillosa Imaginación humana que es Dios. Y cuando aprendas a vivir de esta manera, déjame decirte, se vuelve tan emocionante… tus días están tan llenos; nunca estás solo. Dicen: «¿Qué haces, Neville? ¿Te pasas todo el día en casa leyendo la Biblia?». Sí, y meditando… cierra los ojos y estás en otro lugar. Cierra los ojos y simplemente estás viajando, y eso es divertido. No solo es divertido, sino que también es educativo. Te expande. Te hace ser cada vez más consciente del ser infinito que realmente eres.

Así que aquí, la lección que dio en estas dos historias es la lección de la persistencia. Así que ora esta noche, ponte de rodillas y ora a ¿quién? No vas a obtener respuesta. Vete a la cama con un pensamiento amoroso y maravilloso, con la conciencia tranquila. Él no te está viendo de rodillas. Simplemente vete a la cama y atrévete a asumir que ahora eres el hombre, la mujer, que quieres ser, y que aquellos a quienes amas son lo que quieres que sean, y duérmete profundamente con esa suposición como si fuera cierta. Si duermes como si fuera cierto, ese es el camino al éxito. Haces que las cosas existan de esta manera. Así que esta noche, si no es por ti, entonces por otro. Descubrirás que algún día, tú también podrías estar pagando un precio cuando alguien más esté pisando el lagar. Porque ¿quién sabe quién está pisando el lagar que inicia el sutil cambio en las mentes de los hombres? Sé que mi primera esposa no lo sabía. Si hubiera sabido, aunque solo fuera por un instante, que eso significaba mi libertad y su desgracia, ¿crees que lo habría hecho? Actuó bajo presión y yo fui la fuerza que la obligó. Por eso pude perdonar. Al final, uno perdona a todos por todo lo que han hecho, porque uno mismo podría haber sido la causa de sus actos.

Como dijo Blake: "¿Por qué nos quedamos aquí temblando, pidiendo ayuda a Dios y no a nosotros mismos, en quienes Dios habita?". ¿Por qué invocar a cualquier Dios cuando habita dentro de ti... él se convirtió en ti? No está fingiendo ser tú; realmente se convirtió en ti. Así que cuando camines por la tierra, no te limites, lo cual es limitar a Dios, a la pequeña prenda que tuvo que usar cuando se convirtió en esclavo. Se convirtió en esclavo en este mundo de esclavitud, pero no lo limites a esa pequeña prenda. No necesitas la ayuda de nadie en este mundo. No necesitas ningún intermediario entre tú y tu ser, y ese ser es Dios. Así que no huyas de esta ciudad con la esperanza de encontrar algo más cómodo en otro lugar. La única persona que vas a llevar contigo eres tú mismo, así que puedes correr desde aquí hasta los confines de la tierra y llevarte a ti mismo. ¡Así que resuélvelo aquí! ¿Sabes lo que quieres? Bien, entonces, no te conformes. Ten claro lo que quieres. Cuando lo sepas, asume que lo tienes. ¿Cómo verías el mundo si fuera cierto? ¿Cómo sería el mundo? Y luego intenta construir una escena que sugiera que ya lo tienes. Si tu construcción mental se acerca a aquello que ilustra, entonces tu pequeño sueño, tu fantasía, se convierte en realidad. Cuando se convierte en realidad, ¿qué importa lo que piensen los demás sobre tu principio? Se demuestra con hechos. Y puedes compartirlo con otro, y que este lo comparta con otro, y así seguir compartiendo este principio con todo el mundo. Porque al final somos uno, no dos. Sin perder nuestra identidad —no pierdes tu individualidad—, al final somos uno, y ese uno es el Señor Jesucristo: un solo cuerpo, un solo Señor, un solo Espíritu, un solo Dios y Padre de todos. Todos despertarán… y al final todos serán el Señor Jesucristo.

No te avergüences de afirmarlo. Porque el concepto que el hombre tiene del Señor Jesucristo es algo insignificante, algo superficial. Esas imágenes monstruosas que tienen de él, ¡ese no es el Señor Jesucristo! Cuando lo ves, es igual que tú, igual que tú. Una amiga me escribió esta semana… es una visión preciosa. No creo que le dé mucha importancia, pero le diré que es una visión realmente grandiosa. Una página, y para esta señora una página es un logro tremendo, porque ella escribe ocho, diez y doce páginas… y, por supuesto, me encantan porque me cuenta mucho. Pero esta es solo una página. Vi a un hombre con túnicas blancas, en lo alto de una colina, junto a un templo. Estaba construyendo un dosel sobre la entrada del templo, usando tiras de treinta centímetros. Entré en el dosel y miré hacia arriba; era de un verde translúcido, hermoso. Comenté lo radiante que era. Al mirarlo, eras tú, Neville, y a la vez eras Miguel Ángel. Me dije: «No puede ser, no puedes ser dos. No puedes ser Neville y Miguel Ángel, y sin embargo eres ambos». Bueno, lo dejé así. Él dijo: «He estado trabajando en esto durante toda la eternidad, y aún permanece invisible para los demás». Sentí que deseaba reconocimiento, así que tomé esas tiras y las entrelacé sobre él, formando una especie de cesta. Y entonces eras tú de nuevo, me diste las gracias y dijiste: «¡Excelente trabajo!». Supe que tú, él o ambos querían reconocimiento por una obra que había tomado la eternidad. Entonces desperté. Añadió: “¿No es eso algo extraño?”.

Bueno, déjame decirte, si sabes escribir, toma la historia de la resurrección. Nunca se ha contado de forma viva. Dale vida. Se ha contado a lo largo de los siglos y sigue muerta, como su Piedad de mármol o su David de mármol. Deja que David cobre vida en la mente de quienes vean la obra… quién es realmente David en contraposición a la Piedad en el regazo de la madre. Así que toma la historia. Digo que es de dominio público. No quiero ni un centavo de ti si tienes la capacidad de contarla. Toma a un hombre normal, de cincuenta años, con un trabajo normal en la ciudad, cualquier ciudad, en cualquier ciudad. No tiene que ser estadounidense, podría ser italiano, francés, japonés, cualquiera del mundo. Tiene hermanos, hermanas y amigos, y tiene que trabajar para alimentar y vestir a su familia. Una noche como todas las demás noches en sus cincuenta años de vida, se acuesta y descubre que es una noche diferente. En la madrugada, una vibración sobrenatural lo despierta, y al despertar, despierta en su cráneo y no en su cama como lo había hecho durante años, para descubrir que ha resucitado de la tumba, de entre los muertos. Toda la imaginería del nacimiento de Dios se presenta ante él… este hombre sencillo que su pequeña comunidad conocía y apreciaba. No era un hombre importante, ni alguien muy conocido, solo un hombre normal, y todo sucedió en él, todo el drama. Pues bien, dramaticemos eso y pongámoslo en media hora para televisión, o en una obra de teatro, y dejemos que la gran obra de Miguel Ángel cobre vida.

Así que lo he hecho vivo porque lo he experimentado. Así que viste bien: los dos, separados por el tiempo, están íntimamente entrelazados en el tapiz de la vida. Él trabajó con su tremendo conocimiento de la forma humana y podía trabajar en todos estos diferentes medios. Y yo llegué para descubrir que sucedía en mí, sin la capacidad de moldear una rama; y sin embargo, un bebé, un bebé sobrenatural, y personas y una tumba, y todo en este mundo que ni siquiera él en sus días de gigante podría haber producido con sus manos, todo sucedió por explosión desde dentro. Así que muéstrales, muéstrales esta maravillosa historia tal como es en realidad , en contraposición a la historia que hemos escuchado durante 2000 años.

Ahora entremos en el Silencio.

* * *

¿Alguna pregunta, por favor?

P: (inaudible)

A: Querida, puedes tener tantas como quieras. Sí, pero sé persistente… con cada una sé persistente. Ojalá pudiera llevarte conmigo al pasado para mostrarte mi implicación cuando decidí que quería una forma de vida diferente; que quería estar felizmente casada y sentirme orgullosa de la chica que lleva mi nombre. Quería algo completamente diferente, pues había vivido una vida bastante bohemia. De hecho, esa era la única preocupación de sus padres… ¿qué es esto que viene a nuestra familia? Así que, todo eso tuve que superarlo. Porque a los ojos de los que juzgan superficialmente, juzgan por las apariencias, yo era una bohemia; fueron dieciséis años de eso, y ellos pensarían como naturalmente lo harían, ahora esto es una costumbre. Porque eran una familia muy conservadora.

P: (inaudible)

A: ¿Haces esto constantemente durante el día? Sabes, querida, si estuvieras huyendo y yo te conociera, y te encontrara en China, y te sintieras segura aunque estuvieras en China, y cambiaras tu nombre, lo cambiaras todo, y yo caminara silenciosamente detrás de ti y te llamara por tu nombre, te congelarías. No lo habrías olvidado, es una parte tan importante de ti. Bueno, cuando te convences de que eres lo que quieres ser, es una parte tan importante de ti, no lo sueltas, vives con ello. Vives con ello... no te avergüenzas de ello... vives con ello.

P: (inaudible)

A: Debo confesar que sí. Cuando me puse allí, fue para convencerla de que hay algo en Billy que sobrevive a la supuesta desintegración física. Me dijeron por carta que era terminal; no podían operarlo. Estaba completamente destrozado, todo el cuerpo. Y como no soy médico, también me dijeron que si esta enfermedad se contrae de joven, como todas las enfermedades jóvenes, crece rápidamente. Si contraes cáncer de adulto, es probable que ni siquiera mueras de eso, sino de otra cosa, porque el cuerpo no se desarrolla en esa dirección. Pero la juventud se desarrolla y se desarrolla, sea lo que sea. Así que debo confesar que estaba en conflicto. Pero logré convencerla de que existe un Billy inmortal.

P: (inaudible)

A: ___(??) No creo que nada sea imposible para Dios, pero digo que hablo con hombres y mujeres que empiezan el día con el periódico matutino, y te convencen de que si no usas esto vas a perder los dientes, el pelo, hacer esto, y estamos expuestos a toda esta sugerencia. Creemos que no, pero se nos cuela. Por eso el periódico prospera vendiéndote algo. Piensa en la televisión, es una industria poderosa. Anoche mismo mi esposa y yo estábamos hablando de que si ves los anuncios, están financiados por detergentes, perfumes, cigarrillos y drogas... un poco de cerveza, sí.

P: (inaudible)

A: Bueno, querida, entre el público de esta noche puedo identificar a una docena de personas que me han visto en sus salas de estar, y yo nunca he visitado sus salas de estar. Soy pura imaginación. Le ponen nombres. Lo llaman proyección astral, cuerpos vitales, cuerpos mentales; para mí, yo estoy ahí.

P: (inaudible)

A: No diría que lo describo a la perfección cuando regreso. Si despierto en ese estado, sí. Puedes ir a un lugar y ser visto sin estar completamente despierto en ese estado. Si estás completamente despierto, es así. Eres Espíritu.

P: (inaudible)

A: Bueno, nunca he visto Rusia. ¿Has visto fotos de Rusia, de Moscú? Bien, imagina que estás viendo esas fotos, pero cerca, como si estuvieran aquí mismo. Si es así, entonces debes estar allí. Para probar que estás allí, piensa en Estados Unidos. ¿Dónde está Estados Unidos? ¿Bajo tus pies?... Bueno, entonces no estás allí. Debes ver Estados Unidos en relación con el lugar donde supones que estás. Déjame decirte, no lo tomes a la ligera... ¡te irás! La gente lo toma a la ligera. Sé que mi hijo me dijo... Le dije, ¿qué demonios te impulsó a alistarte como voluntario en los Marines en la Segunda GuerraMundial? Esto fue después de cinco años en los Marines. Él atacó Guadalcanal, Okinawa y el norte de China... esos fueron sus teatros de operaciones. Y me dijo: «¿Sabes, papá? Solía ​​sentarme a leer sobre Guadalcanal, y las mujeres y los hombres de allí me fascinaban. Tenían el pelo rubio por el sol, todo recogido hacia arriba. Negro azabache en las raíces, pero toda la parte de arriba era amarilla. Me perdía en la fantasía, imaginando que los veía de cerca». Así que fue a Guadalcanal.

Los niños pequeños sueñan con ser héroes, y entonces llega la guerra, y esa es su oportunidad. ¿Cómo se puede aprovechar la próxima festividad, la Navidad, para vender quizás cien millones de pistolitas de juguete, además de todos los millones de pistolitas que anuncian en la televisión, y decirme que vamos a detener la guerra? Dirán: «Después de disparar primero, dispararé yo primero y luego la detendré». Todo forma parte de nuestros actos imaginativos. Creamos mediante la imaginación. La imaginación, de hecho, crea la realidad. Repite esa frase una y otra vez, y un día la comprenderás, y serás muy consciente de lo que estás imaginando. Si no es algo noble, entonces detente.

Buenas noches.